"مناعة ذاتية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otoimmün

Stres arttıkça çocuklarda otizmin, metabolik ve otoimmün hastalıkların daha fazla ortaya çıktığı görüldü.
ويتضح أنه مع تزايد الضغط، يُطوّر الأطفال درجة أكبر من التوحد، وأمراضًا أيضية أكثر، وأمراض مناعة ذاتية أكثر.

Hangi otoimmün hastalığa sahip olduğunu bulursak daha çabuk tedavi edebiliriz.
إن عرفنا أي مرض مناعة ذاتية سنعالجك بسرعة

SKHA, otoimmün hastalık olan Myastenia Gravis.
نقص الخلايا الحمراء، و مرض مناعة ذاتية يسمى الوهن العضلي

PET görüntülemeyle otoimmün hastalığı beş dakikada kanıtlarım.
يمكنني إثبات مرض مناعة ذاتية بخمس دقائق، تحتاج لأشعة مقطعية

Sanrıların acıya verilen yanıt olduğunu ve bunun da otoimmün bir hastalığın kanıtı olduğunu ispatlıyorum.
أثبت أن هلوستها رد فعل موافق للألم مما يثبت أن لديها مرض مناعة ذاتية

Yani, yanıldık. Çünkü hiçbir otoimmün hastalık iki saat içinde organları etkilemez.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

İyi haber, otoimmün bir hastalığı yok yani kemik iliğine ihtiyacı yok, bu yüzden radyasyonu durdurduk.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية لذا فلا تحتاج لزراعة نخاع و أوقفنا الإشعاع بالوقت المناسب

Travma, anevrizma, kanser ya da otoimmün bir hastalık.
إما صدمة، تمدد بالأوعية سرطان، أو مرض مناعة ذاتية

Görme sorunları ve kalp sıkışması otoimmün olabileceğini gösterir.
مشاكل الرئية بجانب القلب المتضرر تشير إلى مناعة ذاتية

Metotreksata başlamalıyız. İşe yaramayan şeyleri fazla yapalım. Bu otoimmün değil.
لنقم بالمزيد مما لا ينجح ليس مرض مناعة ذاتية

Alyuvarları kendi vücuduna saldırıyor. otoimmün.
خلايا الدم البيضاء تهاجم الجسد هذه مناعة ذاتية

İçeride otoimmün reaksiyona neden olmuş ve söylemeden edemeyeceğim tüm sorunlarının kökü buymuş.
لقد تسبب في بدء رد فعل مناعة ذاتية,والذي لا يمكنني ان امنع نفسي من قول هذا كان جذر كل مشكلاتك

Bu noktada ona kan verirsem otoimmün şok geçirebilir.
، إذا أجريت له عملية أخرى في الوقت الحالي فسيكون عُرضة لأن يُعاني من صدمة مناعة ذاتية

Ayrıca süt ürünleriyle multipl skleroz ve tip 1 diyabet gibi otoimmün hastalıkları ve başka römatolojik hastalıklar arasında da ilişki var.
والتصلبات المتعددة و السكري من النوع 1 الذي هو مرض مناعة ذاتية ومشاكل روماتيزمية أُخرى.

Koyduğun teşhis yanlış. otoimmün değil.
تشخيصك خاطئ لا مرض مناعة ذاتية

Daha ne tür bir otoimmün hastalığı olduğunu bile bilmiyoruz.
لا نعرف حتى أي مرض مناعة ذاتية لديها

20 farklı otoimmün hastalıkta--
-هناك حوالي 20 مرض مناعة ذاتية

Deri veremi, Behçet gibi otoimmün bir hastalık olabilir.
ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية قد يكون مرض مناعة ذاتية ..."الذئبة، "باشيت

otoimmün hastalığı var. CRP ve romatoid faktör...
إن كانت لديها مناعة ذاتية ...فتحتاج لبروتين "ج" فعال، ألم بالمفاصل

Yani sorun ya kanser ya da otoimmün bir hastalık mı?
و يكون مناعة ذاتية أو سرطان؟