"منا بكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizden çok
• bizden daha

Tanrı cazibeli olamaz çünkü o her şeye gücü yeten, ve her şeyi bilen güçtür. -- bizden çok yüksektedir.
الرب لا يمكن أن يكون مبهراً لأنه صاحب النفوذ الشامل والقهار والعليم -- وكل هذه الأشياء هي أرقى منا بكثير

Gizli Servis şehri bizden çok daha iyi biliyor.
جهاز الامن يعرف هذه المدينه افضل منا بكثير

O bizden çok daha zengin ve çocuğu yok. Kızım evlendi!
إنه أغنى منا بكثير و ليس عنده أطفال، تزوجت ابنتي

Onlar 4 kişi ve bizden daha büyükler.
هناك أربعة منهم , وهم أكبر منا بكثير

bizden daha aptallar bile bunu her gün yapıyorlar.
ناس أغبى منا بكثير يفعلونها كل يوم

Şampiyonadaki rakibimiz bizden çok daha iyi.
الفريق الذس سنقابله من أجل البطولة إنهم أفضل منا بكثير

Ama ormanı bizden çok daha iyi biliyorlar.
ولكنهم يعرفون الغابة أكثر منا بكثير.

Aynı zamanda gizemli olmak zorundadır, biraz uzak -- bu yüzden cazibe temalı fotoğraf çekimlerinde, modelin gözü izleyici üzerinde değildir, güneş gözlükleri bu yüzden cazibelidir -- fakat ayrıca bizden çok da yüksekte değildir böylece modelle kendimizi özdeşleştirebiliriz.
علينا أن نكون غامضين وبعيدين بعض الشيء وهذا ما تكون بسببه بعض اللقطات باهرة الشخص لا ينظر إلى الجمهور لذلك فإن النظارات الشمسية باهرة ولكنها ليست أعلى منا بكثير بحيث لا نستطيع تمميز الشخص

(Alkışlar) Ve bu ICE metotunu kullandığımızda olasılıklar bizden çok daha büyük bir hâl alıyor.
(تصفيق) وبمجرد أن نبدأ استخدام هذه الطريقة، حسناً، تصبح الاحتمالات أكبر منا بكثير.

Bu onları bizden çok daha akıllı yapıyor.
الذي يجعلهم أذكى منا بكثير

Siz bizden çok daha atletiksiniz.
أنتم يا رفاق رياضيين أكثر منا بكثير!

bizden çok daha güçlüler.
اقوي منا بكثير

bizden daha büyük bir şeyin varlığına inanıyorum.
هو أن هناك شيء أكبر منا بكثير.

Bu insanların bizden daha çok parası var.
هؤلاء الناس أغنى منا بكثير

Hadi ama, daha önce de bizden daha az insan servet kazandı ve kaybetti, Howard.
هيا، هناك أناس أقل منا بكثير (فقدوا ثرواتهم من قبل يا (هاورد

bizden daha hızlılar.
إنهم أسرع منا بكثير