| Herkese hediye aldığımı biliyorum ama dün bütün gün Midtown'da hediye aradım ancak güzel bir şey bulamadım. | Open Subtitles | لكني كنت أتسوق في منتصف المدينة طوال اليوم البارحة، وفكرت. اليهود يغلقون كل شيء يوم السب. |
| Eğer kendini sınamak istiyorsan benimle Midtown Köprüsü'ne gelebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة |
| Yarın nihayet şehir merkezine gidiyoruz. Herkese duyurulur. | Open Subtitles | يارفاق، آخيراً سنذهب إلى منتصف المدينة غداً |
| Bölge sakinlerinin hepsi şehir merkezine kaçmış. | Open Subtitles | لقد هرب جميع السكان إلى منتصف المدينة. |
| Bir süre önce Bay Fielding'in şehir merkezinde bir çatı katı için hazırladığı belgeyi gördüm. | Open Subtitles | قبل فترة لقد نظرت لبعض المستندات التي قدمها السيد فيلدينغ بشأن شقة علوية منتصف المدينة |
| Ben okuluma yardımcı olmak için şehir merkezinde, bir barda çalışıyordum. | Open Subtitles | كُنتُ أعمل بتلك الحانة في منتصف المدينة من اجل دفع أجور المدرسة |
| Şehrin ortasına inşa edilmiş ilk kentsel su rezervuarı. | TED | إنها أول خزان مياه حضري على الإطلاق يبنى في منتصف المدينة. |
| Buraya çok hızlı geldim, saçımın yarısı Midtown'da* kaldı. | Open Subtitles | يا فتيات, لقد اتيت إلى هنا بسرعة تركت نصف شعري في منتصف المدينة |
| İki hafta sonra Midtown'da bir çöp konteynerinde bulundu. | Open Subtitles | بعد أسبوعان، أنتهى بها الأمر في صندوق قمامه في منتصف المدينة "بالقرب من "جريزلي ستف |
| Midtown'da satış yapıyoruz. | Open Subtitles | سنتفق في منتصف المدينة |
| Max seni indirecek şehir merkezine bir arabayla içinde de acı var bir sürü. | Open Subtitles | ...سوف تأخذكِ إلى منتصف المدينة ...في سيارة مصنوعة من الألم |
| Yarın şehir merkezine gideriz. | Open Subtitles | سنذهب إلى منتصف المدينة غداً |
| Ben okuluma yardımcı olmak için şehir merkezinde, bir barda çalışıyordum. | Open Subtitles | كُنتُ أعمل بتلك الحانة في منتصف المدينة من اجل دفع أجور المدرسة |
| Yüklüyor. İşte buldum! şehir merkezinde. | Open Subtitles | إنه يجري البحث، ها هو، إنه يوجد في منتصف المدينة |
| Eğer bir şehir merkezinde ışıklar dizisinde gidiyorsanız... | Open Subtitles | اذا استخدمته في منتصف المدينة حول هذه الاضواء |
| Geçe yarısına kadar şehir merkezinde ortaya çıkmazsa senin vato ölecek. | Open Subtitles | إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة .... |
| Küçük bir uçak ama Şehrin ortasına çakıldı. | Open Subtitles | طائرة صغيرة، لكنها تحطمت في منتصف المدينة |
| Doğu Almanlar Şehrin ortasına duvar örmeye başladılar. | Open Subtitles | سكان ألمانيا الشرقية يقومونببناءجدارمباشرة.. في منتصف المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 