"منحتك فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şans verdim
• fırsat verdim
• şans vermiştim

İkinci bir şans verdim.
منحتك فرصة ثانية.

Sana ikinci bir şans verdim, sense ne yaptın?
منحتك فرصة أخرى، وماذا فعلت؟

Sana bir şans verdim.
لقد منحتك فرصة.

Bak, senin aletini hiç görmedim. Sana bir fırsat verdim ama sen teslim etmedin.
أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها

Sana doğru şeyi yapman için bir fırsat verdim ama sen reddettin.
قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك

Hatırlarsan sana bir şans vermiştim.
أنت منحتك فرصة لو كنت تتذكر

Sana ikinci bir şans vermiştim, Peyton.
(لقد منحتك فرصة ثانية يا (بيتون

Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim.
منحتك فرصة ثانية لتحبني

Sana hayatında yeni bir şans verdim
منحتك فرصة جديدة لحياتك

İkinci bir şans verdim.
لقد منحتك فرصة ثانية

Unutma Mary sana bir şans verdim.
تذكري يا (ماري)، لقد منحتك فرصة.

Sana bir şans verdim.
لقد منحتك فرصة

Sana bir şans verdim.
منحتك فرصة

Yapma. En azından sana bir fırsat verdim.
هيا ، على الأقل منحتك فرصة

Sana bir fırsat verdim.
لقد منحتك فرصة.

Sana şans vermiştim bak.
لقد منحتك فرصة!