| Siz paramı çalmaya çalışırken sendika Mendoza'nın teklifini çoktan kabul etti. | Open Subtitles | بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا |
| Mendoza ile yeterli sayıları olmasaydılar basın açıklamasında bulunmazdılar. | Open Subtitles | لكنه لن يكون ظهر علنا مع مندوزا إذا لم يكن لديهم الأرقام |
| D.P.S. 3 gündür Tony Mendoza'nın görevini bildirmediğini söylüyor. | Open Subtitles | عاقبت لجنة التأديب توني مندوزا من الخدمة لمدة ثلاثة أيام. |
| Anlayacağın, Tony Mendoza'nın arabasını bulduk ve GPS'i sökülmüştü. | Open Subtitles | انظر ، وجدنا سيارة توني مندوزا وجهاز التتبع تم تخريبه |
| Hayır! Hayır,Bulmak istediğim Javier Mendoza, o kadar. | Open Subtitles | لا , لا اريد " جافيير مندوزا " ، هذا الذي اريده |
| Javier Mendoza hakkında bulabileceğin her şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | فى المكتب أنا أريدك أن تمنع كل شئ يستطيع فعله " جافيير مندوزا "َ انا أريد الشرطة الدولية |
| Javier Mendoza İspanyol Engizisyo'nunda yüksek bir sorgulama memuruymuş. | Open Subtitles | يقال أن " خافيير مندوزا " كان محقق كبير أثناء الاستعلام الاسبانى |
| Peki ya bu adam Javier Mendoza taraftarı değil de, Javier Mendoza'nın kendisiyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل من معجبين " جافيير مندوزا " , أو ماذا لو كان هو نفسة " جافيير مندوزا " ؟ |
| Eğer bu adam Javier Mendoza ise 300 yaşından fazla olmalı. | Open Subtitles | أذا كان هو " خافيير مندوزا " أذن يبقى هذا الرجل يعيش من 300 سنة ربما هو يكون مصاص دماء ؟ |
| Vince Mendoza'nın kullandığı M4'ün seri numarası törpülenmiş. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي على السلاح الذي استخدمه " فينس مندوزا " خالي من التصريح |
| Şehir merkezinde, Mendoza'nın bir restoranı var ama göstermelik. | Open Subtitles | " مندوزا " مالك جزئي لمطعم في وسط المدينة لكنها واجهة فقط |
| Mendoza çok şanslı, | Open Subtitles | مندوزا يجب توجيه الشكر حظه، |
| Mendoza'ya desteğe dair bir bildiri olacak. | Open Subtitles | سيكون اعلان عن دعم مندوزا |
| Batı yük asansöründe. Durdurulmalı. Mendoza ve Graham hemen toplantı odasına gelsin. | Open Subtitles | إنه في المصعد الغربي أرسلي (مندوزا) و (غرام) لتولي الموضوع |
| - Javier Mendoza mı? | Open Subtitles | جافيير مندوزا ؟ |
| Casa Mendoza Motel'de bir polis memuru vuruldu. | Open Subtitles | لدينا حالة إطلاق نار على شرطية بنزل (كاسا مندوزا) |
| Nina Mendoza, Angela Candela'yı kaçırmak sebebiyle tutuklusunuz. | Open Subtitles | (نينا مندوزا)، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إختطاف (أنجيلا كانديلا). |
| Her birimiz, Bay Mendoza, bu ayaklanmaların büyüyerek devam etmesini sağlamak için kendi usüllerimizce üzerimize düşeni yapmalıyız. | Open Subtitles | كل منا فى طريقه سيد (مندوزا) يحب أن يٌشجع أستمرار الثوره والعمل على تقويتها |
| Suçundan dolayı duruşmaya çıkacak, ve Mendoza hapishanesinde cezasını çekecek. | Open Subtitles | إلى الأرجنتين, حيث سيُحاكم على هذه الجريمة و سيُدان (و سيُرسَل إلى (مندوزا |
| Parmak izlerine göre adı Oskar Mendoza'ymış. | Open Subtitles | - 6"؟ بصمات الأصابع تُحدّده كـ(أوسكار مندوزا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 