| Önce benim için mendilini düşüren sonra da gözden kaybolan bir kıza aşık oldum. | Open Subtitles | عشقت فتاة جميلة ألقت منديلها من النافذة لي ثم اختفت |
| Peki ya sadece iki çift olsa, rüzgar esse arkadaki kadın mendilini bağlamak zorunda kalsa ve öndeki Bayan Mükemmel'e imrenerek baksa? | Open Subtitles | ماذالوكاناقرينانفقط، الريحتهب، المرأة التي بالخلف عليها أن تضع منديلها و هي فقط تحدق بِلهفة في السيدة المثالية التي بالأمام ؟ |
| Ben onun mendilini vermek zorundayım. | Open Subtitles | أريد أن أعيد لها منديلها |
| Oda harap oldu ama peçetesi katlı. | Open Subtitles | الغرفة كلها محطمة، لكن منديلها مطوي |
| Bu onun peçetesi. | Open Subtitles | هذا منديلها |
| peçetesini katlamış Yüzbaşı. | Open Subtitles | لقد طوت منديلها يا كابتن |
| peçetesini katladı. | Open Subtitles | لقد طوت منديلها حقاً |
| peçetesini de katladı. | Open Subtitles | ثم طوت منديلها |
| Helen peçetesini katlamış. | Open Subtitles | (هيلين) طوت منديلها حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 