عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أن أتيت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya geldiğimden beri
| Buraya geldiğimden beri rütbesi 'Yüzbaşı'dan büyük olup da sağlığı tehlikede birini görmedim. | Open Subtitles | لم أرى أي ضابط برتبة أعلى من نقيب منذ أن أتيت هنا |
| Buraya geldiğimden beri zencilerle çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أشغل الزنوج منذ أن أتيت هنا |
| Buraya geldiğimden beri hiç çıkmadım. | Open Subtitles | لم أذهب لتلك المزرعة منذ أن أتيت هنا |