"منذ أن غادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiğinden beri
• bıraktığından beri

O gittiğinden beri üç ay oldu değil mi?
مرت ثلاثة أشهر منذ أن غادر 01: 27: 31,407

Çocuklar evden gittiğinden beri. Gündüz televizyon izliyorum.
منذ أن غادر الأولاد المنزل أصبحت أشاهد التلفاز كثيراً

Mesaj bırakmış, ama onunla konferansa gittiğinden beri konuşmadım.
لقد ترك رسالة، ولكنّي لم أتحدث معه منذ أن غادر مؤتمره

Nixon başkanlığı bıraktığından beri kız arkadaşım olmadı.
لم يكن لدي صديقة منذ أن غادر (نيكسون) منصبه

Babam... babası gittiğinden beri onu kontrol altında tutamıyorum.
.. حتى والد والدها ... .. منذ أن غادر لا أستطيع السيطرة عليها

General Matheson gittiğinden beri daha paranoyak ve tuhaf oldu.
(منذ أن غادر الجنرال (ماثيسون أصبح أكثر جنوناً وعدم إنتظام

R2-D2 Efendi Luke gittiğinden beri düşük güç modunda.
"أر 2" ظل علي وضع الطاقة المنخفضة منذ أن غادر القائد "لوك".

Dün gece gittiğinden beri yok.
لم يفعل منذ أن غادر الليلة الماضية

Babam gittiğinden beri cesaret edip masasına bile geçemedim.
لم تتملكني الشجاعة للجلوس على مكتب أبي منذ أن غادر!

Babam gittiğinden beri.
منذ أن غادر أبي

Hayır, gittiğinden beri konuşmadık.
لا,ليس منذ أن غادر

Mike gittiğinden beri.
منذ أن غادر مايك

Troy gittiğinden beri çok da eğlenceli olduğum söylenemez.
لم أكن بأفضل حالاتي الترفيهية (منذ أن غادر (تروي

Mm, benim takımım Miami ama LeBron gittiğinden beri sefil bir sezon geçiriyor.
(ميامي) هو فريقي، لكن منذ أن غادر(لوبرون)، أصبح موسماً مأساوياً أجل.

Çünkü Mike gittiğinden beri ilk defa her an onu düşünmediğim oldu.
لأنها المرة الأولى منذ أن غادر (مايك) ولم أقم بالتفكير فيه كل ثانية

Jersey' ye gittiğinden beri Steve ile konuşmamış.
(قال أنه لم يتحدث إلى (ستيف) منذ أن غادر إلى (جيرسي