| Çocukluğumdan beri hiçbir şey duymadım. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً بهذه الأذن منذ أن كنت صغيراً |
| Çocukluğumdan beri bunun hayalini kurarım. | Open Subtitles | هذا ماينجذب إليه الرجال لقد حلمت بهذا منذ أن كنت صغيراً |
| Çocukluğumdan beri buna bir tedavi bulacağıma dair kendime söz verdim. | Open Subtitles | لقد عاهدت نفسي أن أجد العلاج منذ أن كنت صغيراً |
| çocukluğundan beri kadınları cezbediyorsun Carter. | Open Subtitles | لقد كانت الفتيات يتسابقن إليك منذ أن كنت صغيراً |
| Sen çocukluğundan beri dava çözüyormuşsun. | Open Subtitles | أنت تحل القضايا منذ أن كنت صغيراً |
| Sen çocukluğundan beri dava çözüyormuşsun. | Open Subtitles | أنت تحل القضايا منذ أن كنت صغيراً |
| Küçüklüğümden beri iş makinesi kullanmayı öğreteceğine dair bana defalarca söz verdi. | Open Subtitles | وعدني مراراًً وتكراراًً منذ أن كنت صغيراً بأنه سيعلمني أن أقود الرافعه |
| Çocukluğumdan beri böyle şeylere inanırım. | Open Subtitles | الأمر هو أنني أؤمن بهذه الأمور منذ أن كنت صغيراً |
| Çocukluğumdan beri beni Gözleme Ağılı'na getirmemiştin. | Open Subtitles | لم تأخذني لمحل "هوت كيك" منذ أن كنت صغيراً |
| - Ama Bayan Martino'yu Çocukluğumdan beri... | Open Subtitles | و لكنني أعرف السيدة (مارتينو) منذ أن كنت صغيراً |
| Missouri'deki Çocukluğumdan beri, bulduğum her deliğe girdim. | Open Subtitles | منذ أن كنت صغيراً في (ميسوري) كنت أحفر في كل مكان متاح |
| Çocukluğumdan beri görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراه منذ أن كنت صغيراً |
| Gemma'yı çocukluğundan beri tanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً تعرف " جيما " منذ أن كنت صغيراً ؟ |
| Maria'yı çocukluğundan beri tanırım... | Open Subtitles | أعرف (ماريا) منذ أن كنت صغيراً. |
| Küçüklüğümden beri, buralara yok olmuş gözüyle bakıyorum. | Open Subtitles | منذ أن كنت صغيراً كنت أتفرج على هذا المكان وهو يختفي |
| Küçüklüğümden beri yapar. | Open Subtitles | كانت تعدها لي منذ أن كنت صغيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 