عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ أن ودعتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
veda ettiğinden beri
| Sevgilim veda ettiğinden beri | Open Subtitles | منذ أن ودعتني حبيبتي |
| Ah Tanrım, sevgilim veda ettiğinden beri | Open Subtitles | يا إلهي، منذ أن ودعتني حبيبتي |
| Sevgilim veda ettiğinden beri | Open Subtitles | منذ أن ودعتني حبيبتي |