عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ إنفصالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrıldığımızdan beri
| Karımla ayrıldığımızdan beri bu benim ikinci şükran günüm olacak. | Open Subtitles | هذا سوف يكون ثاني عيد شكر منذ إنفصالي عن زوجتي |
| Ariel'le ayrıldığımızdan beri onlarla geçireceğim ilk Noel olacak. | Open Subtitles | أجل أول كريسماس معهم " منذ إنفصالي عن " آرييل |
| Seninle ayrıldığımızdan beri. | Open Subtitles | منذ إنفصالي عنك |
| Seninle ayrıldığımızdan beri. | Open Subtitles | منذ إنفصالي عنك |