عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ان كانت في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşından beri
| Emma, dokuz yaşından beri hep daha fazla okumaya karar verir. | Open Subtitles | ايما كانت تحاول ان تقرأ اكثر منذ ان كانت في عمر 10 سنوات |
| 10 yaşından beri AIDS kapacağını düşünüyor. | Open Subtitles | هي كانت تظن انها سوف تصاب به منذ ان كانت في العاشرة |
| - Üç yaşından beri. | Open Subtitles | منذ ان كانت في الثالثه |