عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ثمانية سنوات مضت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sekiz yıl önce
-
Sekiz yıl önceydi
| Sekiz yıl önce burada öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت هنا منذ ثمانية سنوات مضت . |
| Sekiz yıl önceydi, ki bu çokta uzun değil. | Open Subtitles | كان هذا منذ ثمانية سنوات مضت , والتى ليست طويلة . |
| Sekiz yıl önceydi, haliyle çocuktum daha. | Open Subtitles | انه كان منذ ثمانية سنوات مضت , كنت صغيرة . |