| Son sekiz yıldır bizimle yaşıyor. Tabi bir hafta öncesine kadar. | Open Subtitles | تعيش معنا منذ ثمان سنوات على الأقل حتى الإسبوع الماضي |
| YSYB Programı. Anladığım kadarıyla, sekiz yıldır, Virginia Askeri Oyunları'nda sonuncu oluyormuşsunuz. | Open Subtitles | برنامج تدريب ضباط الاحتياط علمت إنكم لم تفوزوا منذ ثمان سنوات |
| Ama çok şükür, sekiz yıldır onunla cinsel ilişkiye girmediğim gerçeği, üzerimdeki şoku biraz hafifletti. | Open Subtitles | الحمدلله أن الصدمة كانت خفيفة بسبب عدم مضاجعتي له منذ ثمان سنوات |
| sekiz yıl önce, siz UMA'dayken Kaplow sizi öldürmek için kiralanmış. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات كابلو استؤجر لكي يقتلك حين كنت بمكافحة المخدرات |
| sekiz yıl önce bir adama karşı tanıklık yaptım ve hapse mahkum oldu. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات مضت شهدت ضد رجل وتم إيداعه السجن |
| Sekiz sene önce senin peşinden koşarken kendimi aptal yerine düşürmüştüm. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات مضت قمت بإحراج نفسي بمطاردتك |
| Onu sekiz yıldır görmüyorsun ve yine de hiçbir şey planlamadın mı? | Open Subtitles | لم تراها منذ ثمان سنوات ولاتزال لم تخطط لأي شيء؟ |
| sekiz yıldır benimle beraberler. | Open Subtitles | إنهم يعملون معي منذ ثمان سنوات. |
| sekiz yıldır Basayev'i yakalamak için uğraşıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول لنقبض على "باسيف" منذ ثمان سنوات |
| Ben de sekiz yıldır bekliyorum Jag ama... zamanlama, zamanlama her şeydir. | Open Subtitles | -أنا أيضا أنتظر منذ ثمان سنوات يا جاك -لكن التوقيت ، التوقيت كل شيء |
| sekiz yıldır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل هنا منذ ثمان سنوات |
| sekiz yıldır ağzıma hamile içkisi Virgin Daiquiri bile sürmedim. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات ولم احتسي حتى كأس (فيرغين ديكويري) |
| Çocuklar, o zamanlar Robin teyzenizle sekiz yıldır tanışıyorduk ve annesi hakkında bildiklerimiz şunlardı: | Open Subtitles | يا أولاد لقد كنا نعرف عمتكم (روبن) منذ ثمان سنوات في تلك الفترة وكل ما كُنا نعلمه عن والدتها كان |
| Masum olmasına rağmen babamız sekiz yıldır hapiste. | Open Subtitles | -بالرغم من برائته ... والدي في السجن منذ ثمان سنوات |
| Tam sekiz yıldır kendimi alıkoyduğum. | Open Subtitles | -الذي لم أقم به منذ ثمان سنوات |
| sekiz yıl önce bu adam vurulacaklar listesindeydi. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات ، هذا الرجل كان موجودا على قائمة الإغتيالات |
| sekiz yıl önce Detroit katili davasında çalışıyormuş. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات مضت كان يعمل في قضيه قاتل ديترويت |
| Indian Falls adındaki kasabada da sekiz yıl önce benzer şeyler oldu. | Open Subtitles | نفس الشئ حدث منذ ثمان سنوات "فى بدلة تدعى "أنديـان فولـز |
| Hayır, sekiz yıl önce ayrıldım. | Open Subtitles | لا, تركت بروكسل منذ ثمان سنوات |
| sekiz yıl önce bir uyuşturucu bağımlısıydım. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات |
| - Sekiz sene oldu. | Open Subtitles | أنتِ متزوجة منذ ثمان سنوات |
| -... çıkardığın balonlar Sekiz sene önce kapatılmış bir ayakkabı dükkanına ait. | Open Subtitles | من معدة (ليان)... أتت من متجر أحذية قد أغلق منذ ثمان سنوات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 