| Kururugi Suzaku kurtarma olayından beri, Zero aklınızı başınızdan almış. | Open Subtitles | منذ حادثة إنقاذ سوزاكو كوروروغي وأنت مفتونة بزيرو |
| Harika seks yaşadığın iki kadının var ben ise mısır tanesi olayından beri kimseyle yatmadım. | Open Subtitles | لديك امراتان تمارس جنس عظيم مع كلاهما و انا لم امارس الجنس منذ حادثة النيبلت |
| Teşekkürler. Joey'nin geçirdiği kazadan beri buraları iyi idare ediyorsun. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع الأمور بشكل حسن هنا منذ حادثة (جوي) |
| Çocuğun geçirdiği kazadan beri böyle sessiz mi? | Open Subtitles | إنها هادئة هكذا منذ حادثة ذلك الولد |
| Fort William'dan beri rüyalarına mı musallat oluyorum? | Open Subtitles | هل أتصيدك في أحلامك منذ حادثة فورت وليام؟ |
| 11 Eylül'den beri çok şey değişti. | Open Subtitles | -أجل حسناً، الكثير تغير منذ حادثة 11 سبتمبر |
| Makoto olayından sonra, her gün farklı yemekler yapıyorsun. | Open Subtitles | . ولكن منذ حادثة ماكوتو، أصبحتِ تطبخين أطباقاً متعددة كل يوم |
| Çok çalışıyorum, biliyorum ve o araba kazasından beri evde durmanın sana zor geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت أعمل كثيرا وأنا أعلم أنه كان صعبا عليك تواجدك في المنزل منذ حادثة سيارتك |
| Ama işin aslı Jason'a olanlardan bu yana... | Open Subtitles | " لكن الحق منذ حادثة " جيسون |
| Mystery Spot'tan beri o şerefsizi harcamak için bekliyorum. | Open Subtitles | أردتُ قتل الوغد منذ حادثة المنطقة الغامضة |
| Gördüğünüz gibi Chupacabra olayından beri burada pek fazla turist yok. | Open Subtitles | كما ترون، ليس هناك الكثير من السياح هنا... منذ حادثة "الشوباكابرا". |
| Palamut olayından beri utanç içindeydin. | Open Subtitles | أنت تخجل منى منذ حادثة البلوطة. |
| Palamut olayından beri utanç içindeydin. | Open Subtitles | أنت تخجل منى منذ حادثة البلوطة. |
| Marta'nın geçirdiği kazadan beri üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنا نعمل علي تطويرها (منذ حادثة (مارتا |
| Heidi'nin geçirdiği kazadan beri. | Open Subtitles | (منذ حادثة (هايدي |
| Ama Coover'dan beri doğru düşünemiyorsun. | Open Subtitles | لكن منذ حادثة " كوفر " لم تعودي تفكري بشكل جيد |
| En azından Tuskegee ve Mengele'den beri vermiyoruz. | Open Subtitles | على الأقل ليس منذ حادثة (تاسكيجي) و (مينجل) |
| Sıçrama olayından sonra bütün ayak işleri bitince kendimi arabayla dolaşırken buldum. | Open Subtitles | إذا، منذ حادثة القفز وجدت نفسي أتجول بسيارتي بعد إتمام كل المهام اليومية |
| Richard'ın kazasından beri bulamıyordum. | Open Subtitles | انا لم اجده منذ حادثة ريتشارد |
| Kulede olanlardan bu yana tek başıma burada yaşıyorum. | Open Subtitles | ...وحيدةً منذ حادثة البرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 