عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ ساعاتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saatlerdir
| Saatlerdir buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا منذ ساعاتٍ طويلة |
| Saatlerdir burada tek başına oturuyorsun dostum. | Open Subtitles | -إنّك تجلس هُنا وحدك منذ ساعاتٍ يا صاح . |
| - Hala haber yok mu? - Hayır, Saatlerdir yok. | Open Subtitles | كلاّ، ليس منذ ساعاتٍ. |
| Saatlerdir burada tek başına oturuyorsun dostum. | Open Subtitles | -إنّك تجلس هُنا وحدك منذ ساعاتٍ يا صاح . |
| Saatlerdir kürek çekiyorsun, Ross. Biraz dinlen. | Open Subtitles | لقد كنت تجدف منذ ساعاتٍ يا (روس) خذ إستراحة |