| Buraya Geldiğinden beri kasabanın ateşi çıktı. | Open Subtitles | منذ وصوله, هذه البلدة تعاني من الحمى حمى معدية |
| Bilmem. Eve Geldiğinden beri garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | لا أعرف، إنه يتصرف بغرابة منذ وصوله إلى البيت |
| Geldiğinden beri sorun çıkarmış. | Open Subtitles | لا يفعل شيء سوي أفتعال المشاكل منذ وصوله |
| Bunu yapamazsın! Geldiğinden beri yıkımdan başka hiçbir şeye sebep olmadı. | Open Subtitles | لم يسبب هذا شيئاً سوى عنف لم يسبق له مثيل منذ وصوله |
| Portland'a Geldiğinden beri Marwan Hanano'dan başka iz yok. | Open Subtitles | لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند |
| Twin Peaks'e Geldiğinden beri ona sonsuz saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لم أكنّ له سوى الاحترام منذ وصوله إلى "توين بيكس". |
| - Geldiğinden beri sakinleştirici veriliyor. | Open Subtitles | إنه تحت تأثير المخدر منذ وصوله. |
| - Geldiğinden beri sakinleştirici veriliyor. | Open Subtitles | إنه تحت تأثير المخدر منذ وصوله. |
| Londra'ya Geldiğinden beri saldırı altındayız... | Open Subtitles | منذ وصوله إلى لندن ونحنُ نتعرض للهجوم |
| Buraya Geldiğinden beri Dedektif Trenç Kot ile konuşuyorsun. Benimle konuş. | Open Subtitles | كنت تتآمر مع المحقق (ترينش كوت) منذ وصوله إلى هنا، أخبرني |
| David iki gün önce buraya Geldiğinden beri sandalyesinde oturup ağlamaktan başka hiçbir şey yapmıyordu. | Open Subtitles | ـ حسنا .. (دايفيد)لم يقم بشيء عدا الجلوس في كرسيه والبكاء منذ وصوله الى هنا قبل يومين |
| Geldiğinden beri şehirden ayrılmadı Abdul. | Open Subtitles | لم يترك " عبدول " المدينة منذ وصوله |
| Ama Geldiğinden beri tek kelime etmedi. | Open Subtitles | منذ وصوله لم ينطق بكلمة واحدة |
| Geldiğinden beri başımıza bela açıyor. | Open Subtitles | يسبب لنا المشاكل منذ وصوله |
| Boston'a Geldiğinden beri benimle birlikte. | Open Subtitles | فإنه كان متواجداً معي منذ وصوله إلى (بوسطن) |
| O çocuk Atlantis'e Geldiğinden beri beladan başka bir şey getirmedi. | Open Subtitles | ذلكَ الفتى لمْ يجلب شيئاً ...سوى المشاكل (منذ وصوله ل(أطلانطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 