| - Sizin tarafınızdan doldurulan üniversiteye giriş formlarına göre Bay Mansur bütün hobileriniz uçmayla ilgili. | Open Subtitles | طبقاً لما ورد في استمارة الجامعة و التي قمت بملأها يا سيد منصور فكل هواياتك تتعلق بالطيران |
| Albay, emirlerim Sidi Mansur şehrine ilerlemek ve orayı tutmak. | Open Subtitles | أيها الكولونيل , أوامري هي أن نتقدم لسيدي منصور و نستحوذ عليها |
| Kayıtlar Sidi Mansur'a ulaşmak için yeterli suyumuz olmadığını gösterecek mi peki? | Open Subtitles | و السجلات ستُظهر بأنه ما كان لدينا ماء كافٍ للوصول لسيدي منصور ؟ |
| Telefonda bahsettiğim gibi, müşterilerinizden biri olan Mansoor Al Zahrani ile ilgileniyoruz. | Open Subtitles | كما ذكرتُ لكَ خلال اتصالي، نحنُ مهتمون باحد عملائكَ.. منصور الزهراني. |
| AbdelRahman Mansour yardımcı adminim oldu. | TED | وقمت بتعيين زميلي عبدالرحمن منصور مديرا للصفحة معي. |
| Kiracı listesinde ikinci bir isim daha var George Mansur. | Open Subtitles | هناك أسماً ثانياً على عقد الإيجار (جورج منصور) |
| Mansur taşınmadan bir hafta önce, banka hesabından 6000 dolar çekmiş. | Open Subtitles | غيبس), (منصور) قام بسحب 6000) دولار من حسابه البنكي قبل أسبوع من إنتقاله |
| Gibbs! George Mansur, Lambert'in eski ev arkadaşı çevrim içi! | Open Subtitles | (غيبس), (جورج منصور) الزميل السابق لغرفه (لامبرت) على الأنترنت |
| George Mansur'un da yok ama içgüdülerim bana Ducky'nin, Mansur'u şüpheliler listesinden eleyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | ولا (جورج منصور) لكن حدسي يخبرني أن (داكي) على وشك أن يستبعده كمشتبه به |
| Mansur, 28 puana fırlamadan önce Arjantin kozmetik hissesi almış. | Open Subtitles | إبتاع (منصور) مواد تجميلية منذ يومان قبل أن ترتفع إلى 28 نقطة |
| Mansur internet kafede ne zaman oturum açtı? | Open Subtitles | متى إستخدم (منصور) الحاسوب بمقهى الإنترنت؟ |
| Mağara adamıyla işin bitince, Mansur'u bırakmasını söyle. | Open Subtitles | عندما تنتهين مما تفعلينه (أخبريه أن يطلق سراح (منصور |
| Ben de Mansur. | Open Subtitles | تشرفنا، أنا منصور |
| Raporlar Sidi Mansur'a ulaşacak kadar suyumuz olmadığını gösterecek, öyle mi? | Open Subtitles | و السجلات ستُظهر بأنه ما كان لدينا ماء كافٍ للوصول لسيدي منصور ؟ ! |
| Bay Mansur, Estonyalıların elinde can vermeden önce bilgisayarı elden çıkartmış. | Open Subtitles | لقد باع السّيّد (منصور) الحاسوب قبل مصرعه على يد الإستونيّين. |
| Aziz Mansur elinde bilgisayarla çıkıp gidiyor. | Open Subtitles | لدينا صورة لـ(عزيز منصور) يغادر والحاسوب المحمول معه. |
| Gidiyor, 10 dakika sonrasında ise Bay Mansur kurşun yağmurunda can veriyor. | Open Subtitles | خرجتْ، ثمّ بعد عشر دقائق، السّيّد (منصور) مات بوابل من الرّصاص. |
| Bana Pushkov ve Mansur'un katili olan Estonyalıların bulunması konusunda çok yardımcı olduğu söylendi. | Open Subtitles | لقد أُخبرتُ أنّ دوره كان فعّالًا في تعقّب الإستونيّين الذين قتلوا (بوشكوف) و(منصور). |
| Mansoor Al Zahrani'yi ele alalım. | Open Subtitles | لدينا "منصور الزهراني"، رجل دمث و هو السكرتير الثاني، |
| Mansoor Al Zahrani, size en iyi kredi memurlarım olan Eli Soodik ve Carol Sweetzer'ı taktim edeyim. | Open Subtitles | منصور الزهراني ، احب ان اقدمكَ إلى "ايلي سوديك" و "كارول سويتزر" كبار موظفي القروض. |
| Mansoor ve Fahad işlerini yapabilecekler mi? | Open Subtitles | هل (منصور) و (فهد) مؤهلان للقيام بعملهما؟ |
| Telefonunu versene. Dr. Mansour'u çağıracağım. Hastanede nörolojinin başı. | Open Subtitles | أعطني هاتفك, سأتصل بـ د(منصور), إنه رئيس قسم الدماغ بالمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 