عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منطادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
balonumu
| Sıcak hava balonumu getireyim de bir şehir turuna çıkalım... | Open Subtitles | دعني أحضر منطادي الهوائي المثير |
| Savaş balonumu kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نأخذ منطادي الحربي |
| Hey, balonumu geri getirin! | Open Subtitles | مهلاً، عودوا، منطادي |
| Ben balonumu istiyorum. | Open Subtitles | أريد منطادي. |
| Ben balonumu istiyorum. | Open Subtitles | أريد منطادي. |