| Sana "Wise Men's*" gününde bir Teleskop almak istiyordum. (*Wise Men's Day: 6 Ocak Yortusu) | Open Subtitles | كنت أريد أن أشتري لك منظاراً في عيد الحكماء |
| Teleskop bile yapıp manzarayı incelemiş. | Open Subtitles | حتّى أنّه صنع منظاراً ودرس ذلك المشهد. |
| Teleskop bile yapıp manzarayı incelemiş. | Open Subtitles | حتّى أنّه صنع منظاراً ودرس ذلك المشهد. |
| Orospu çocuğu kendine dürbün yapmış. | Open Subtitles | -ذلك اللعين صنع لنفسه منظاراً . |
| Orospu çocuğu kendine dürbün yapmış. | Open Subtitles | -ذلك اللعين صنع لنفسه منظاراً . |
| Aşağı kattaki tavandan geçen fiber-optik Teleskop kullanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستخدم منظاراً بالألياف البصريّة... يمشي في السقف بالطابق السفلي. |
| Söyle ona, Peder güçlü bir Teleskop bulup gökyüzüne yönelteceğim. | Open Subtitles | أخبره يا أبت بأنني سأتخذ منظاراً قوياً |
| Teleskop gibi çalışmıyor çünkü Teleskop değil. | Open Subtitles | - لا يعمل كمنظار، لكنه ليس منظاراً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 