| Böyle önemli bir günde teleskopum üstünde çalışmanızı istemem. | Open Subtitles | لم أحلم أن تعمل علي منظاري خلال مناسبة كتلك. |
| Bavullarım arabadan fırlayınca teleskopum hasar görmüş. | Open Subtitles | عندما سقطت حقائبي من العربة... تحطم منظاري... |
| Üç sıra arkada. Dürbünümü de getireceğim. | Open Subtitles | ثلاثة صفوف للخلف سوف أحضر منظاري |
| Bu gece görüş dürbünüm. | Open Subtitles | هذا منظاري للرؤية الليلية |
| Edildi zaten ama NASA benim teleskopu uzay istasyonunda çok istiyormuş o yüzden erken fırlatma yapılacak. | Open Subtitles | لكن ناسا تريد منظاري حقاً في محطة الفضاء ، لذا سيضعوني في إطلاق مبكر |
| Teleskopuma dokunmadı hiç. | Open Subtitles | لم يلمس منظاري أبداً |
| Jill'i yukarıdaki odama götüreceğim ve teleskopumu göstereceğim. | Open Subtitles | سآخذُ (جيل) إلى غرفتي وأريها منظاري. |
| Bu benim teleskopum. | Open Subtitles | هو منظاري. |
| — Hayır, o benim teleskopum, Chase! | Open Subtitles | انه منظاري يا ( شايس)! |
| Bu benim teleskopum. | Open Subtitles | هذا منظاري. |
| Bu benim teleskopum. | Open Subtitles | هذا هو منظاري. |
| Dürbünümü istediğimi söyledim. | Open Subtitles | كنت أقول أني أردت منظاري |
| Dürbünümü bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على منظاري |
| Conrad. dürbünüm. | Open Subtitles | (كونراد) منظاري |
| Bu dürbünüm. | Open Subtitles | ها هو منظاري |
| NASA benim teleskopu uzay istasyonunda çok istiyormuş o yüzden erken fırlatma yapılacak. | Open Subtitles | ناسا تريد منظاري في محطة الفضاء حقاً لذا سيضعوني على إطلاق مبكر ، |
| Teleskopuma dokunmadı hiç. | Open Subtitles | لم يلمس منظاري أبداً |
| - Olumsuz. Hala teleskopumu ayarlıyorum. | Open Subtitles | -كلا، ما زلت أعدّ منظاري . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 