عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منك خدمة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senden çok büyük bir iyilik
-
Senden bir iyilik
-
bir iyilik yapmanı
| Hayır, hayır o iyi. Senden çok büyük bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | لا , لا , إنه ممتاز إسمعي , أريد أن اطلب منك خدمة كبيرة |
| Frank, Senden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | فرانك, هل أستطيع أن أطلب منك خدمة كبيرة |
| Senden bir iyilik istemem lazım. | Open Subtitles | أريد منك خدمة كبيرة |
| Bana bir iyilik yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منك خدمة كبيرة |