"منك فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden yapmanı
• Sana yapmanı
• yapmanı istediği
• yapmanı istiyorum

Ne gördüklerini, ne duyduklarını ne de Senden yapmanı istediğim şeyleri kimseyle konuşmayacaksın.
أيّ شئ تراه أيّ شئ تسمعه أيّ شئ أطلب منك فعله لاتقم بمناقشته مع أيّ أحد

Senden yapmanı istediğim şey, bankayı gözetlemen.
ما أريد منك فعله هو أن تلازم المصرف

Senden yapmanı istediği herşey zaten yapmışsın.
لقد فعلت كل ما أرادت منك فعله

Sana yapmanı söylediklerimi dikkatle dinle.
اسمعي جيدا ما اطلب منك فعله

Son birkaç arkadaşının yapmanı istediği ama..
هل شيء كان أصدقائك السابقون طلبوا منك فعله

Benim hikayemle de tam olarak bunu yapmanı istiyorum.
هذا بالظبط ما أريد منك فعله مع قصتي

Senden yapmanı istediğim şey şu.
هذا ما أريد منك فعله

- Senden yapmanı istediğim bir şey var.
-هذا ما أريد منك فعله ؟

Sana yapmanı söylediğim şeyi yap sadece.
افعل ما طلبت منك فعله فحسب

Samantha'nın yapmanı istediği şey ne kadar zor da olsa doğru olan şey.
لكن ما تطلب (سامنثا) منك فعله وبرغم قسوته، فهو الصواب.

Tamam, senden şunu yapmanı istiyorum.
حسناً... إليكي ما أريد منك فعله

Bunu yapmanı istiyorum.
حسنا، هذا ما اريد منك فعله