عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منى ومن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden ve
| Benden ve çocuklardan efendim. | Open Subtitles | منى ومن الفتيان يا سيدى |
| Benden ve adamlarımdan, efendim. | Open Subtitles | منى ومن الفتيان يا سيدى |
| Benden ve kızımdan aldığın oydu. | Open Subtitles | اخذتها منى ومن ابنتى |
| Bu Benden ve kızlardan sana. | Open Subtitles | هذه الهدية منى ومن الفتيات |