| Ben de öyle olduğunu düşünmüştüm, ...çünkü Başka kim beni geri getirse böyle olacaktı ! | Open Subtitles | هذا ما إعتقدت أنه كان لأنه من آخر سيعيدنى لأعيش هكذا |
| Tekrardan çıkmaya başla. Senden Başka kim bu evi geçindirecek? | Open Subtitles | ابدأ في القيام بهم مجدّداً من آخر سيكون المُعيل |
| Başka kim sende böyle alt etme isteği uyandırıyor? | Open Subtitles | من آخر يدفعك إلى واحد متابعة لهم الطريقة التي أفعل؟ |
| Bu görüntüler müzenin statüsü en son tartışılmaya başlandığında çekildi. | Open Subtitles | هذه الصور أُخذت من آخر مرة تعرض فيها المتحف للمراجعة |
| Şaka yapıyor olmalısın. Onu en son kim gördü? | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون صحيحا من آخر شخص شاهده؟ |
| Uğradığımız son iki dişçiden de bunu duyduk. | Open Subtitles | رأيتها في حياتي لقد سمعنا ذلك من آخر طبيبن للأسنان زرناهم |
| Bu işi almayı planladığınızı Başka kim biliyordu? | Open Subtitles | من آخر يعرف أنك ستقبل هذا العمل؟ |
| Dünyada Başka kim senin dengin olabilir ki? | Open Subtitles | من آخر في عالمك كان نظيراً لك؟ |
| Bulunduğum yeri Başka kim biliyor Flynn Ryder? | Open Subtitles | من آخر غيرك يعرف مكاني ، فلين رايدر؟ |
| Başka kim gelip de bana 30 livre verecekti ki? | Open Subtitles | من آخر جاء يمشي و يسلم لي 30 ليفرس؟ |
| Başka kim biliyor bu durumu? | Open Subtitles | من آخر يعرف عن هذا على أية حال؟ |
| Başka kim senin gibi kayboluyor biliyor musun? | Open Subtitles | وأنتم تعلمون من آخر يحتفظ التلاشي؟ |
| Başka kim 5 gümüş yüzük takar ki? | Open Subtitles | من آخر سيرتدي 5 خواتم من الفضة؟ |
| Partiye Başka kim geliyor? | Open Subtitles | حتى من آخر قادم لهذا حفلة راقصة؟ |
| Başka kim veliahtın olabilir? | Open Subtitles | من آخر يمكن أن يكون وريثك ؟ |
| Başka kim veliahtın olabilir? | Open Subtitles | من آخر يمكن أن يكون وريثك ؟ |
| Burada olduğumu Başka kim biliyor? | Open Subtitles | من آخر يعرف أنا هنا؟ |
| Ama en son çalışmam aşk ile ilgili olduğundan konuşmama da aşk ile başlayacağım. | TED | ولكني أريد أن أبدأ حديثي عن الحب الرومانسي لأنه من آخر البحوث التي قمت بها. |
| en son listeden biraz daha uzun. Bu yüzden, birkaç masaya daha ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | إنه أكبر قليلاً من آخر إجتماع عُقد لذا قد نحتاج لموائد أكثر |
| Onu en son kim gördü? | Open Subtitles | من أين نبدأ؟ حسناً، من آخر شخص رآه؟ |
| Sonra da son iki albümünü kaydettiği stüdyoya dönüştürüldü. | Open Subtitles | لاحقاً، تحولت إلى إستديو حيث سجل أجزاءاً من آخر ألبومين له |
| Umarım bunlar Geçen sefer bana verdiğin pisliklerden daha iyidir. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون هذا أفضل من آخر دمغة قد أعطيتهانى |
| Yükselen kıl yumağı akımına karşı kalan son birkaç iyi polisten birisin. | Open Subtitles | اتعلم , انت واحد من آخر رجال الشرطه الجيديين تقاتل ضد المد الصاعد من اكياس الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 