| Anne sana bunu sonra söyleme şansım olmayabilir şunu bil ki sen dünyadaki en harika annesin ve seni Tüm kalbimle seviyorum. | Open Subtitles | أمي، إذا لم أتمكن من قول هذا لاحقاً فأريد أن أقول أنك أفضل أم في العالم بأكمله وأنا أحبكِ من أعماق قلبي |
| Sana itiraf ve yemin ederim ki ben Tüm kalbimle bir kızı seviyorum. | Open Subtitles | أقسم بك واعترف لك بـ أنني أحب فتاة من أعماق قلبي |
| Size Tüm kalbimle bir şarkı armağan etmek istiyorum. | Open Subtitles | و من أعماق قلبي هديتي لكم ستكون هذه الأغنية |
| "Uzak dur! Bu sana son tavsiyem, bütün kalbimle söylüyorum." | Open Subtitles | ابتعد, هذه نصيحتي الأخيرة, من أعماق قلبي. |
| Seni seviyorum evlat.kalpten seviyorum. | Open Subtitles | الشواذّ دوماً يخطئون ولكني أحبك من أعماق قلبي |
| Size tüm içtenliğimle teşekkür ediyorum ve hepinizi, oyun sahasına davet ediyorum. | Open Subtitles | أنا أشكركم جميعاً من أعماق قلبي. إذهبوا إلى الملعب كلكم الآن! |
| Teşekkür ederim gerçekten tekrardan kalbimin en derininden teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك، بصراحة، مرة أخرى، من أعماق قلبي. |
| Pekala ve kapanış için, Kalbimin derinliklerinden bir şarkı geliyor. | Open Subtitles | حسناً، والآن في ختام برنامجنا أغنية قصيرة نابعه من أعماق قلبي |
| Sadece Tüm kalbimle sizinle ne kadar gurur duyduğumu bilmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف من أعماق قلبي كم انا فخور بك. |
| Direksiyondayken ve bana bağırıyorken arabada öylece oturuyorum Tüm kalbimle ondan nefret ediyor ve tiksiniyorum! | Open Subtitles | كنت أجلس في السيارة عندما كان يقود ويستمر في الصراخ تجاهي أنا أكرهه وأبغضه من أعماق قلبي |
| Haksızlık mı? Çok sağ olun. Sizi Tüm kalbimle affediyorum. | Open Subtitles | شكراً لكِ غفرت لكِ من أعماق قلبي |
| Üvey oğlumun intiharını engellediğiniz için size Tüm kalbimle teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكركم من أعماق قلبي... لعدم السماح لي ربيب أخذ حياته بيده. |
| Sen benim komşumsun ve seni seviyorum... ve seni Tüm kalbimle, bağışlıyorum. | Open Subtitles | أنت قريبي, وأنا أحبك. وأسامحك... من أعماق قلبي... |
| Şansının yaver gitmesi ve buraya sağ sağlim dönebilmen için ...Tüm kalbimle dua edeceğim. | Open Subtitles | أصلي من أعماق قلبي... أن يلازمك التوفيق وتعود سالما |
| Sizlere Tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم جميعاً من أعماق قلبي |
| Seni Tüm kalbimle seviyorum. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}.. من أعماق قلبي {\cH9CFFFE}.أنا |
| Sevgili nişanlılar, kendi özgür iradenizle... yasal olarak karı koca olmaya karar verdiğiniz... bu özel günde... bütün kalbimle... sizi selamlıyorum. | Open Subtitles | عروستنا العزيزة أن ترحيبي بك ينبع من أعماق قلبي في هذا اليوم الخاص |
| Sana teşekkür etmek istiyorum. Seni bütün kalbimle seviyorum. | Open Subtitles | أريد أن اقول لكِ شكرا إنني احبك من أعماق قلبي |
| Yaptığın her şey için kalpten teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | شكرًا لك من أعماق قلبي لكل ما فعلته |
| Bunu tüm içtenliğimle söylüyorum. | Open Subtitles | وأقوم بذلك من أعماق قلبي |
| Canım, zor bir zamandan geçtiğini biliyorum ama şunu bilmen benim için çok önemli kalbimin en derininden şunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | عزيزتي, أعلم أن هذا وقت عصيب لكن من المهم جداً أن تعلمي من أعماق قلبي |
| Peki, arkadaşım, Sana yardım etmek isterdim Kalbimin derinliklerinden. | Open Subtitles | حسنا، ياأصدقائي أنا أودّ أن أساعدكم من أعماق قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 