| Kusura bakma, tatlım ama Sen de kimsin? | Open Subtitles | نعم، لا أقصد إهانتكِ يا حبيبتي، لكن من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Ve bu arada, gerçekten, Sen de kimsin? | Open Subtitles | وبالمناسبة , من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Pardon ama Sen de kimsin? | Open Subtitles | المعذرة .. من أنتِ بحق الجحيم ؟ أوه .. |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | بشأن كائنات فضائية من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Bu ister İsa olsun ister Jeanette. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | (ـ سواء كان السيد المسيح أو (جانيت ـ من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| kimsin sen, kahrolası? | Open Subtitles | أيتها المرأة... من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| Lanet Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | مهلاً,مهلاً,مهلاً من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Kardeşin yolda. Sen de kimsin? | Open Subtitles | إن أخاك في الطريق من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ من أمن المعلومات؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Sen de kimsin lan? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| kimsin sen be! ? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
| -Yüce İsa, kimsin sen peki? | Open Subtitles | -سيدي المسيح، أجل من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Sende kimsin? | Open Subtitles | من أنتِ بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 