| Sen eline koluna hâkim olsana. - Sen de kim oluyorsun? - Ne istiyorsun Ian! | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , اللعنة عليك , لاتعبث معي |
| Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Ama siz de bana olanları anlatacaksınız. Sen de kimsin? | Open Subtitles | لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم |
| Sen kimsin de kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verebiliyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقرر من يعيش أو يموت؟ |
| Kimsin sen? | Open Subtitles | هذا مستحيل من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Çekil o arabanın yanından. - Sen de kimsin? | Open Subtitles | ابتعدوا عن تلك العربة - من أنت بحق الجحيم؟ |
| Bu arada, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Bu arada, Sen de kimsin? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟ |
| Hem Sen de kimsin bu arada? Adım Margo Litzenberger. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم، على أية حال؟ |
| Sen pisliğin tekisin Tommy. Sen de kimsin ? | Open Subtitles | " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | - من أنت بحق الجحيم؟ - من أنت بحق الجحيم؟ |
| - ...şehir içi arama kadar ucuz... - Sen de kimsin? | Open Subtitles | و "سبرينت" و "أس بي سي", يمكننا أن نوفر لك - من أنت بحق السماء؟ |
| Yani şimdi sorun şu Sen kimsin? | Open Subtitles | لذاالسؤالالمطروحهو.. من أنت بحق السماء؟ .. |
| Sen kimsin lan? | Open Subtitles | ♪ وألقي براحتك عليّ ♪ من أنت بحق اللعنة؟ |
| "Sen kimsin ki?" "beni bunlarla suçlamaya kalkıyorsun?" dedim ki, "bak, kesinlikle haklısın" | TED | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما. |
| - Kes yalan söylemeyi. Kimsin sen? | Open Subtitles | توقف عن الكذب من أنت بحق الجحيم |
| - Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم. |
| Kimsin lan sen? | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لأذهب إليها من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen kimin evine dalıp kime sus diyorsun? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقتحم منزلنا و تطلب منا أن نصمت؟ |
| Sende kimsin kahrolası? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم؟ |
| birlikteydim ve kim olduğunu bilmiyorum." | Open Subtitles | لقد كنت طوال الليل بالمنزل مع أولادى " لا أعرف من أنت بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 