"من الأشياء التى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok
• şeyler

Bu işte bilmediğim pek çok şey var. Bazılarını hiç bilemeyeceğim.
هناك العديد من الأشياء التى لا اعلمها وبعضها لن اعرفه ابدا

Yaşlandıkça, göremeyeceğin pek çok şeye inanmayı öğreneceksin.
حين تكبر ، سوف تتعلم كيف تؤمن بالكثير من الأشياء التى لا تراها

Yaptığım pek çok şeyi hiç görmedin. Bu, yapmadığım anlamına gelmez.
هناك الكثير من الأشياء التى لم ترانى أفعلها من قبل ، هذا لا يعنى أننى لا افعلها

Sen büyürken sana daha çok şeyler anlatacaktı.
الكثير من الأشياء التى كانت لتتحدث معك بشأنها كلما كبرت

Ama bilmiyordu ki Başak bazı şeyler talep edemez.
ولكن ما لم يعلموه,أن هناك العديد من الأشياء التى لا يمكنك أن تطلبها من العذراء

Ona okunacak pek çok şey geliyor.
هناك الكثير من الأشياء التى بعثت بها و لم تقرأها

Bunu yapmak istemedim ama açıklamam gereken o kadar çok şey var ki ve hepsi de kulağa çok saçma geliyor.
لكن عندى الكثير من الأشياء التى علىّ أن أشرحها لكِ و كل هذا سوف يبدو غير معقول قليلاً لذا أنا بحاجه لكِ لكى تسمعيننى

Annenle daha konuşacak çok şeyin vardı.
و كان هناك الكثير من الأشياء التى يجب أن تتحدثى فيها مع أمك

Anlatacak o kadar çok şey var ki.
أنظر، لدي العديد من الأشياء التى يجب أن أخبرك بها

Ona almak istediğim o kadar çok şey var ki!
هناك العديد من الأشياء التى أريد أن أشتريها له

Ama bugün gördüğüm bir çok şey hakkında yanılmıştım.
لكنني كنتُ مخطأً بشأن العديد من الأشياء التى رأيتهـا اليوم

Farklı tür etnik ilişkilerde bana, düşüncelerimin çok değerli... ve kıymetli sezgiler olduğunu öğrettiler ki bunlar herşeyin bir parçasıdır, profesyonel medyanın bir üyesi olarak bunları keşfetmeye çalışıyorum.
وقد أعطونى كل ما هو ثمين وغالى - فى الأنواع المختلفة - من العلاقات الانسانية - وذلك جزء من الأشياء التى أحاول إكتشافها

Korktuğum çok fazla şey var.
يوجد العديد من الأشياء التى أخشاها

Stiles, bu kasabada açıklayamadığım bir çok şey görüyorum.
"ستايلز"، لقد رأيت العديد من الأشياء التى لا أستطيع تفسيرها فى هذه البلدة

Bilmediğim o kadar çok şey var ki.
هُناك الكثير من الأشياء التى لا أعلمها

Bütün kahramanlıklarında ve maceralarında seni korkutan şeyler olmuşsa, benim için sürpriz olur.
مع روح المغامره والإستغلال. سوف أتفاجأ بوجود الكثير من الأشياء التى تُخيفك.

Seninle yüz yüze konuşmam gereken şeyler var.
هناك الكثير من الأشياء التى أريد ان أقولها لكى وجهًا لوجه

Dizüstü bilgisayarında ölmesine değecek bir şeyler olabilir.
الكثير من الأشياء التى يستحق القتل من أجلها

Bir şeyler yaparım elbet. Yapabileceğim birçok şey var.
سأفعل شيئا " " هناك العديد من الأشياء التى يمكننى القيام بها

Bilinmeyen şeyler insanı öfkelendirir.
الناس تستاء من الأشياء التى لا تفهمها