| Ama en sonunda annem ve babamsız bir gece geçireceğime göre ilk kim yapacak göreceğiz. | Open Subtitles | -لكن الآن , حصلت على ليله بعيدا عن امي و أبي سنرى من الأول |
| Peki, o zaman ilk kim, sen mi yoksa soysuz oğlun mu? | Open Subtitles | إذنً من الأول , أنت أم إبنك المنحط. |
| Tamam, ilk kim? | Open Subtitles | نعم، حسناً، من الأول ؟ |
| Pekâlâ, yarım saat mola verelim ve en baştan tekrar ederiz. | Open Subtitles | حسناً، فل نأخد إستراحة نصف ساعة، وبعد ذلك سنبدا من الأول. |
| Tüm ekibimi temizlediler. baştan aşağıya. | Open Subtitles | إعتقلوا طاقمي بأكمله، من الأول إلى الأخير |
| birinci kim? İkinci ne? | Open Subtitles | أوه, من الأول ..ماذا الثاني |
| Sana birinci kim söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك من الأول |
| Önce kim girecek? | Open Subtitles | والآن من الأول ؟ |
| İlk kim geliyor? Bilin ne oldu? | Open Subtitles | من الأول , لأن إحذروا ماذا ؟ |
| İlk kim? | Open Subtitles | من الأول هنا ؟ |
| İlk kim? | Open Subtitles | من الأول ؟ |
| Şimdi tüm fıkraya baştan başlamam gerekiyor. | Open Subtitles | رائع، الآن يجب علي البدأ في النكتة من الأول. |
| Lütfen bir daha baştan başlayalım. | Open Subtitles | من فضلكم إبدأو من الأول مجدداً، مرة أخرى. |
| Lütfen, baştan başlayamaz mıyız? | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكننا فقط البدأ من الأول ؟ |
| birinci kim? | Open Subtitles | من الأول |
| birinci kim? | Open Subtitles | من الأول |
| Önce kim söyleyecek? | Open Subtitles | من الأول ؟ |
| Pekala, çocuklar. Bir kere daha tekrarlayalım. En başından başlayacağım. | Open Subtitles | حسنا ياشباب دعونى أشرحها لكم ثانية سوف أبدأ من الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 