| Çok sinir bozucu bir iş, değil mi Jon? | Open Subtitles | هذا النوع من الاعمال يصنع ارهاق نفسي يا جون |
| Ve bu tür bir iş, seni işsiz bırakır! | Open Subtitles | وهاذا النوع من الاعمال يمكن ان يؤذى اعمالك |
| Bak dostum, bu hastalık milyon dolarlık bir iş. | Open Subtitles | انظر يا رجل البلاء والمرض. .هي مليارات الدولارات من الاعمال |
| Anladım da kulağa önemli bir iş gibi geliyor. | Open Subtitles | انا اعلم ، فقط اقول ظننت انه نوع من الاعمال الكبيرة |
| Ne tür bir iş arıyorsunuz? | Open Subtitles | اي نوع من الاعمال تريد ان تزاول؟ |
| Ebu Talip bir tüccardı, antik zamanlardan kalan bir iş olan, Arabistan'ı Orta Doğu ve ötesinin medeniyetleri ve kalabalık merkezleriyle birbirine bağlayan kervan ticaretiyle uğraşmakta, Suriye'ye mal taşımaktaydı. | Open Subtitles | أبو طالب كان تاجر يأَخذ القوافل إلى سوريا جزء من الاعمال التي ربطت ومنذ القدم بلاد العرب إلى المراكز السكانيه وحضارات الشرق الأوسط وما بعده |
| Nasıl bir iş yürütüyorsun burada? | Open Subtitles | ايّ نوع من الاعمال تجري هنـــا ؟ |
| Ne tarz bir iş? | Open Subtitles | اي نوع من الاعمال |
| - Nasıl bir iş? | Open Subtitles | اي نوع من الاعمال ؟ |
| Nasıl bir iş bu? | Open Subtitles | أي نوع من الاعمال هذا؟ |
| Tamam. Nasıl bir iş bu? | Open Subtitles | حسنا ، اي نوع من الاعمال ؟ |
| Nasıl bir iş? | Open Subtitles | أي نوع من الاعمال ؟ |
| - Ne tür bir iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | - اي نوع من الاعمال تعمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 