| Neyse şu sızlanıp durduğun sağlık sorunu da nedir? İyi bir şey olsa iyi olur. | Open Subtitles | اذا ماهي المشكلة الصحية التي كنت تثرثر عنها من الافضل ان تكون جيدة |
| Bu işin sonunda bize de kabinede bir yer olsa iyi olur. | Open Subtitles | هناك من الافضل ان تكون بعض المناصب الوزارية في هذه لنا |
| Gerçek madalyon orada olsa iyi olur. | Open Subtitles | الميدالية الحقيقية من الافضل ان تكون هنا, |
| Dikkatli olsan iyi olur çünkü 3 gün içinde burası insan kaynayacak. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون حذرا لأنه في غضون 3 ايام ستحصل زحمة كبيرة على الجبال |
| Söylediğin kişi olsan iyi olur..., ...çünkü değilsen bunu anlarım. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون كما قلت لانني سأعلم ان لم تفعل |
| - Tamamı Sony olsa daha iyi olmaz... | Open Subtitles | من الافضل ان تكون كلها سونى؟ |
| Burası güvenli olsa iyi olur! | Open Subtitles | من الافضل ان تكون هذه المنطقة آمنة |
| Dostum, waffle sıcak olsa iyi olur yoksa kötü olacak. | Open Subtitles | هذه الكعكة من الافضل ان تكون ساخنة -انني سوف الومكم جميعا |
| Her ne ise, büyük olsa iyi olur. | Open Subtitles | مهما كانت من الافضل ان تكون كبيره |
| İçkiler bitmiş olsa iyi olur! | Open Subtitles | من الافضل ان تكون تلك البراميل خاليه |
| Büyük olsa iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون كبيره |
| Büyük olsa iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون كبيره |
| -Orada olsa iyi olur, ha? -Evet evet. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون هناك |
| O bir 20lik olsa iyi olur dostum. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون 20 |
| Hazır olsan iyi olur. | Open Subtitles | نعم ، من الافضل ان تكون مستعداً |
| Bu konuda haklı olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون محقاً بشأن هذا |
| Haklı olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تكون محقا |
| - olsan iyi olur acemi. | Open Subtitles | - من الافضل ان تكون ايها المستجد |
| - Tamamı Sony olsa daha iyi olmaz... | Open Subtitles | من الافضل ان تكون كلها سونى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 