"من الجبال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dağlara bu
• dağlardan gelen
• dağ ve
• bu dağdan
• dağlardan buraya
• dağlar

Bizler, Mavi dağlardan gelen alelâde tacirleriz. Demir Tepelerdeki akrabalarımızı ziyarete gidiyoruz.
نحن تجّار بسطاء جئنا من الجبال الزرقاء في رحلة لرؤية عشيرتنا في تلال الحديد

Bu gece dağlardan gelen bu yırtıcı
هذه الليله , وهذا الحيوان المفترس من الجبال

Harika bir dağ ve deniz manzarasına sahiptir.
هنا لدينا بدلا من وجهة نظر جميلة... من الجبال والبحر أدناه.

İnelim buradan. - Hemen bu dağdan inmeliyiz!
علينا أن نذهب من هُنّا يجب أن ننزل من الجبال

Uzak dağlardan buraya su getirerek, çölü yeşertmek bir zevkti.
بل الفرحة هى جعل الصحراء تزدهر من خلال جلب الماء من الجبال

Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim. Ve partnerimle benim bir yarış kayığımız vardı.
كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة، وكان لدي أنا ومن يرافقني قارب تجديف.

İki bin yılı aşkın süre boyunca yerliler, dağlardan gelen suyu çölün altından geçirmek için 3 bin km. uzunluğunda bu dev tünelleri kazmışlar.
أكثر من ألفيتين مضت، الناس المحليّون حفروا أكثر من 3,000 كيلومتر لهذه القنوات تحت الصحراء، يجري الماء من الجبال البعيدة.

Uzak dağlardan gelen sis.
ضباب من الجبال البعيدة.

dağlardan gelen esaslı bir heriftir.
انه شخص قوي من الجبال

Alpler'deyiz. Bir sürü dağ ve tünel var siz...
نحن في جبال الألب،يوجد الكثير من الجبال والأنفاق و...

İki Müttefik kuvveti, bir ara aralarında üç buçuk kilometrelik dağ ve çöl ile ayrılmışken şimdi Afrika'daki Alman varlığına karşı yapılacak son saldırı için el ele vermişti.
قوتان متحالفتان يفصل بينهما 2000ميل من الجبال والصحارى يتحدان سوياً للهجوم الأخير على (أخر موقع للألمان فى (أفـريقـيـا

Dünyada var mı bu dağdan daha yüksek yerler?
" هل هناك أماكن أعلى من الجبال "

Doğuda bir yerde dağlar gizemli bir engel oluşturuyor.
في مكان ما من الشرق يوجد مانع غامض من الجبال

Ortaya şu çıkar; deniz yüzeyi kocaman vadi ve derin çukurlarla doludur ve yeryüzündeki en büyük ve en yüksek volkanik dağlar buradadır.
ما ظهر هو أن قاع المحيط مليء بالوديان الضخمة والخنادق السحيقة، وأن هنا أطول وأضخم سلسلة من الجبال البركانيّة على الأرض،