| Amerikan Halkının bir grup asker ve tanklar arasında olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الشعب الامريكي ان يحدق بحفنه من الجنود المسلحين والدبابات |
| Nası bir asker bir kadını bölüğün sorunlarını çözmesi için başa geçirir? | Open Subtitles | اي نوع من الجنود يمكن ان يسلم تلك الامرأه قياده فوضى غاريسسون؟ |
| Küçük bir kız çocuğu hakkında anlatılanları duydum, altına kaçırmaya engel olamıyordu çünkü bir sürü yetişkin asker kızın içine girmişlerdi. | TED | سمعت عن فتاة صغيرة التي لم تستطع وقف التبول على نفسها بسبب الكثير من الجنود المحدثين حشروا أنفسهم داخلها |
| Düşündüğünüzden çok daha iyi askerler olacaksınız. | Open Subtitles | يبدو أنهم أكثر أفراس النهر الحوامل من الجنود. |
| Subay adayı okulunda, ölmüş Amerikalı Askerlerin uzuvlarından toplama! | Open Subtitles | لقد جمعوه من الشوارع و أحضروا قطع غيار لجسمه من الجنود القتلى |
| Nasıl bir askersin görelim bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى أي نوع من الجنود أنت |
| Bay Fraiser, halk öfkeli. Askerlere karşı öfkeli, Kaptan Berringer'a karşı. | Open Subtitles | (الناس غاضبون يا سيد (فريجر (من الجنود والكابتن (بيرينجر |
| Birkaç asker serpilmiş. Bazı yaşlı deve sürücüleri ve geline eşlik eden esir kızlar. | Open Subtitles | عدد قليل من الجنود مبعثرين حوله بعض سائقي الجمال المعمرين |
| Savaştan hoşlanmayan bir çok asker var. Pis bir iş. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر |
| Dünya çapında çok fazla asker ilerleme yönünde giden her şeye ateş açmaya hazır. | Open Subtitles | حول العالم يوجد الكثير من الجنود مستعدين لإطلاق النار على أى شئ يسعى نحو التقدم |
| Başka asker tokatlayacakmısınız, General? | Open Subtitles | هل تخطط لصفع أى من الجنود هناك أيها الجنرال ؟ |
| Konuşma bitmiştir. Başka asker tokatlayacak mısınız, General? | Open Subtitles | هل تخطط لصفع أى من الجنود هناك أيها الجنرال ؟ |
| Bir alay asker, dolunay altında at sırtında gelmişti. | Open Subtitles | وجاء فوج من الجنود يمتطون الخيول تحت ضوء القمر. |
| Unutmak istemeyen çok sayıda asker var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الجنود لا يقبلون نعمة النسيان |
| Bunların milyonlarca mermisi mevcuttu ve doğu cephesinde bulunan yüzbinlerce asker, bizim savaşımızın uzağındaydı. | Open Subtitles | وملايين من الذخيره الخاصه بها ومئات الالاف من الجنود الذين تم أستدعائهم من الجبهه الشرقيه |
| Söylentilere göre yeni nesil asker yaratacaklar, sinir köprüsünü daha uzun süre taşıyabilecek askerler. | Open Subtitles | الإشاعات تقول, بإنهم بصدد صناعة جيل جديد من الجنود بإمكانهم تحمل الجرعة فترة أطول |
| Alman ordusu içinde Yahudilere tölerans gösterilirken bazı askerler onlardan nefret ediyordu. | Open Subtitles | ولكن وبينما كان هناك تساهل مع اليهود في الجيش الألماني إلا أن العديد من الجنود كانوا يحتقرونهم |
| Askerlerin çoğunun çiçeklerle süslenmiş atlarının üzerinde ya bir çoçuk ya da sevgili vardı. | Open Subtitles | الكثير من الجنود كان عنده طفل أو حبيب على حصانه المكلّل بالزهور |
| Sen ne biçim bir askersin? | Open Subtitles | أي نوع من الجنود أنت؟ |
| Askerlere karşı öfkeli, Kaptan Berringer'a karşı. | Open Subtitles | من الجنود (من القائد (برينجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 