| Her iki taraftan da binayı çevreledik. Çatıda keskin nişancılar var, harekete geçmeye hazırlar. | Open Subtitles | لقد دخلنا المبانى من الجهتين لدينا قناصة على السطح جاهزون |
| Eğer şapkanı bu istatistiklere asacaksan, o zaman iki taraftan da bakmalısın. | Open Subtitles | , لو كنت ستعلق أمالك على احصائيات عليك إذاً أن تنظر إلى الأمر من الجهتين |
| Bu sayede de tümöre iki taraftan ulaşabiliriz. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة, يمكننا الوصول الى الورم من الجهتين |
| Biraz önce ayakkabı keçesi ve çift taraflı bant fişi buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت للتو إيصالاً لبطانة الأحذية وشريط لاصق من الجهتين. |
| Hayır, iki taraflı aynada her iki taraf da görebiliyor. | Open Subtitles | لا, المرآة ذو الطريقتين، وهي التي يمكننا أن نرى بعضنا من الجهتين المقابلتين. |
| Sizi her iki taraftan ateş menziline aldık. | Open Subtitles | إننا محاصروكم من كل من الجهتين |
| Lelouch tuzak kurarsa, Lord Jeremiah'a iki taraftan saldırabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان ( ليلوتش ) على علم بقدومه إليه , فسيمكننا إيقافه من الجهتين |
| Kapı iki taraftan da kilitli. Herkes silahlı. | Open Subtitles | الباب يُغلق من الجهتين. |
| iki taraftan bizi kistirdilar. | Open Subtitles | إنهم يهاجموننا من الجهتين. |
| İki taraftan bizi kıstırdılar. | Open Subtitles | إنهم يهاجموننا من الجهتين. |
| - İki taraftan da değilsindir. | Open Subtitles | -كلا، ليس من الجهتين . |
| O nedir? Çift taraflı bant. | Open Subtitles | أنه شريط لاصق من الجهتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 