| Bu kez içeri başka Goa'uld almadığımızdan emin olalım. | Open Subtitles | لنتأكد انه لا يوجد المزيد من الجواؤلد عبروا البوابه. |
| Jolinar'ı öldürmek için Düzen Efendileri tarafından gönderilmiş bir Goa'uld suikastçisi. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار. |
| - Çünkü onlar Goa'uld. - Bize öyle demeyin. | Open Subtitles | لأن هؤلاء من الجواؤلد لا تطلقى علينا هذا الإسم ؟ |
| Geçitten gelen bütün Goa'uld ve Jaffalar için konmuş. | Open Subtitles | انه لأي من الجواؤلد او الجافا الذين قد يعبروا البوابة |
| Bin yıldır Cimmeria Goa'uld saldırılarından korunuyordu. | Open Subtitles | . لألاف السنين . سيميريا كانت آمنة من الجواؤلد |
| Pekçok rakip Goa'uld ile savaşmış olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك حاربت العديد من الجواؤلد المنافسين |
| Görünmezlik teknolojisine sahip bir Goa'uld tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم إذا كان هناك أى من الجواؤلد يمتلك تقنية التخفى ؟ |
| Zor olmak zorunda değil. Hatırlayın, Setesh bir Goa'uld. | Open Subtitles | ليس بالضروره فكما تعلمون ان سيث من الجواؤلد |
| Ama 50 adım yakınına geldiğiniz anda sizin Goa'uld olduğunuzu hissedecektir. | Open Subtitles | لكنه سيعرف انك من الجواؤلد بمجرد اقترابك منه |
| Ama bir Goa'uld gezegeninde gizli görevdeymiş, ve Yüksek Konsey, görevlileri ile iletişime geçip onu ortaya çıkarmak istemiyormuş. | Open Subtitles | لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها |
| Bunun bir Goa'uld numarası olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أن هذا قد يكون خدعة من الجواؤلد ؟ |
| Hangisinin Goa'uld, hangisinin Tok'ra olduğunu bilmiyorsan ikisini de etkisiz duruma getir ve ondan sonra anla. | Open Subtitles | إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد |
| Çok güçlü bir Goa'uld suikastçisi, büyük ihtimalle Anubis'in hizmetinde. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد ذو قوة عظيمة و على الأغلب إنه في خدمة أنوبيس |
| Teal'c ve Jack'in Goa'uld olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدي ان تيلك وجاك من الجواؤلد |
| 300 yıldır hiçbir Goa'uld... ..etkisi yokmuş. | Open Subtitles | لم يكن هناك تدخل من الجواؤلد... لمدهثلاثهقرون... .. |
| Tok'ra, Düzen Efendileri'ne karşı gelen küçük bir Goa'uld topluluğu. | Open Subtitles | التوك-رع جزء صغير من الجواؤلد المعارض لنظام اللوردات |
| - ..bu üsde olduğunu nereden bilebilir. - O bir Goa'uld. | Open Subtitles | أو حتى فى هذه القاعدة انه من الجواؤلد. |
| Siz Goa'uld değilsiniz, ama bir naqahdah madeni kazıyorsunuz... ..ve sizin, taşmezarınız var... | Open Subtitles | أذا انت لست من الجواؤلد, ولكنك تملك منجم للناكودا... . وانتتملكينايضا.. |
| Jolinar, Goa'uld kasabasında aranıyor. | Open Subtitles | جولنار مطلوبة بشدة من الجواؤلد |
| Tok'ra, Düzen Efendileri'ne karşı bir Goa'uld ittifağıdır. | Open Subtitles | التوك-رع هم تحالف من الجواؤلد معارض لنظام لوردات الجواؤلد الحاكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 