| Ve eğer bir ikinci dünya savaşı gazisinin sinir ucuna dokunsam, kaybettiği kolunu hissedecektir. | TED | وإذا لمست نهاية ذلك العصب لدى جندي من الحرب العالمية الثانية ، سيشعر بلمس يده المفقودة. |
| İkinci Dünya Savaşı'ndan dönerken öldürüldü. | Open Subtitles | قتل فى طريق عودته للوطن عائدا من الحرب العالمية الثانية |
| Bu adam İkinci Dünya Savaşı'ndan fazla ses çıkarıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل صوته أعلى من الحرب العالمية الثانية |
| Peki, benimkinde çocuk babasını kurtarmasına yardımcı olmaları için II. | Open Subtitles | في روايتي .. الولد ذهب لـ جمع الطيارين القدامى من الحرب العالمية الثانية لـ مساعدته في إنقاذ والده |
| Dünya Savaşı'ndan kalma bir postacı gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو كساعي بريد ممجد أو شيء خرج من الحرب العالمية الثانية |
| Cehenneme kadar yolu var. İkinci Dünya Savaşı'nda bile sağ kaldı. | Open Subtitles | سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية |
| İkinci Dünya Savaşından kalma İtalyan yapımı ucuz bir Mannlicher-Carcano tüfek... | Open Subtitles | البندقية , رخيصة من الحرب العالمية الثانية إيطالية الصنع ماركة كاركانو كانلشير |
| Gerçi şu bayağı güzelmiş. İkinci Dünya Savaşı'ndan mı? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك هذا سلاح جميل هل هو من الحرب العالمية الثانية ؟ |
| İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma bir Amerikan saldırı üssü. | Open Subtitles | لقد كانت قاعدة قديمة للجيش الأميركي من الحرب العالمية الثانية. |
| İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllarda Doğu Avrupa'da birçok insan, yeni hükümetleriyle aynı görüşte olmadıkları için çalışma kamplarına gönderilmişti. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية العديد من الأشخاص في أوربا الشرقية أرسلت لمعسكرات العمال الإجبارية، لإختلافهم بحكومتهم الجديدة بسبب هذا، تمزقت عوائل |
| II. Dünya Savaşı'nda Anzio'dan. | Open Subtitles | إنها من الحرب العالمية الثانية في "أنسيو" |
| Bunun gibi. II. | Open Subtitles | مثل هذه، من الحرب العالمية الثانية. |
| Dünya Savaşı'ndan kalma silah kılıfın bile var. | Open Subtitles | عندك حافظات مسدسات من الحرب العالمية الثانية |
| 2. Dünya Savaşı'ndan kalma Nambu tabancasına benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنه مسدس نامو قديم من الحرب العالمية الثانية |
| Bu, İkinci Dünya Savaşı'nda babama aitti. | Open Subtitles | هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية |
| İkinci Dünya Savaşı'nda paraşütçüymüş. | Open Subtitles | مظلي من الحرب العالمية الثانية |
| İkinci Dünya Savaşından kalma Nazi grafiti. | Open Subtitles | لذا تم غلقه مجددا من الحرب العالمية الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 