"من الدهون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağsız
• yağ
• şişman bir

Yolculuk için biraz yağsız şekerleme yaptım.
لقد خبزت بعض المعجنات الخالية من الدهون من اجل الرحلة

Ve belki de yağsız Farmer Bounty'nin mükemmel tadı olan taze sütlü tereyağını her ısırışınızda benimle aynı fikirde olacaksınız.
و ربما ستوافقونى عندما تجربون المزارع بونتى الخالية من الدهون مع المذاق الأصيل للزبدة الطبيعية

Ben var diyorum ve belki de siz de yağsız Farmer's Bounty'nin orijinal tadını alınca bana katılacaksınız.
و ربما ستوافقونى عندما تجربون المزارع بونتى الخالية من الدهون

Bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.
هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه ما يكفي من الدهون للبقاء دافئاً.

- yağ ve şekerle dolu. - Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
هذه الاشياء مليئه من الدهون و السكريات ، هل تحاول قتلي؟

O zaman kocaman, şişman bir kadın olurdu.
حتى انه سوف تكون له شعبا كبيرة من الدهون.

yağsız peynirle yaptım.
قمت بصناعتها من الجبنة الخالية من الدهون

Öyle denemez. Yemek üzere olduğun Eig Newtons, yağsız olmakla kalmıyor bebeksiz bir hayat sunuyor.
ليس بالضبط, لأن القطعة التي ستأكلينها خالية من الدهون وسيمنعك من الانجاب

Süt, tamamıyla yağsız, tamamdır.
نعم، حسناً، إنتهى. حليب الصويا، الكل، خالي من الدهون

...yağsız, şekersiz ve kolesterol düşürücü.
خالي من الدهون والسكر ويخفض نسبة الكوليسترول

Bir bardak yağsız, duble macchiato az kafeinli ve fazladan köpüklü.
فينتي خالي من الدهون و مضاعف ماكيانتو نص كوب قهوه ورغوه اضافيه

yağsız pizzamın nasıl bu kadar lezzetli olduğunu...
حول ما يجعل طعم البيتزا الخالية من الدهون جيّداً

Gerçek peynirle yapılıyor. yağsız falan olduğu yok.
إنّها مصنوعة من جبن حقيقي لا يوجد شيء خالي من الدهون بها

Kahve aldım. yağsız. Bir şeker, bir Splenda.
أنا أحضرت القهوة , خالية من الدهون و السكر مع معلقة للتحريك

Çıkarken bisküvi alabilirsin. yağsız.
و خذي قطعة حلوى في طريقك إنها خالية من الدهون

yağ vücutta bir sürü bölüme dağılır ama en kötü yağ, göbekte olandır.
لأن الكثير من الدهون موزعة في أماكن مختلفة وأسوأ دهون هي دهون البطن

Bunun bir kısmı doğru. Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor,
انها نصف الحقيقة. في الواقع، إن الأميركيين يتناولون المزيد من الدهون أكثر من أي وقت مضى،

Kemik kırılınca bir parça yağ dokusu kana geçer ve beyin damarlarını tıkar.
قطع من الدهون تدخل في مجرى الدم والأوعية الدموية في الدماغ

Tamamen kendi yağ rezervlerini kullanarak yaşıyor, ama şu anda onlar son derece düşük.
يعيش الآن بشكل كامل على احتياطياته من الدهون و قد أصبحت مستوياتها منخفضة للغاية الآن

Aslında İnsan Kırkayak filmlerim için asıl fikrim bir çocuk tacizcisini alıp ağzından, şişman bir kamyoncunun kıçına ceza niyetine dikmekti, o yüzden bu fikir hoşuma gitti.
فكرتي الأصلية من فليم ام الاربعة والاربعين البشرية كانت الخياطة فم المتحرش بالأطفال إلى الشرج من الدهون سائق شاحنة كعقوبة، لذلك أنا أحب هذا.

Kocaman, şişman bir kadın mı?
ما هو انه كبيرة من الدهون الناس؟