عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الذي يكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim yalan söylüyor
| kim yalan söylüyor kaptan, siz mi adamlarınız mı? | Open Subtitles | لذا من الذي يكذب أيّها النقيب، أنت أم طاقمك؟ |
| Tamam, şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | حسناً، من الذي يكذب الآن؟ |
| Şimdi kim yalan söylüyor? Tom. | Open Subtitles | من الذي يكذب الان؟ توم |
| - Sen-- - Şimdi kim yalan söylüyor? | Open Subtitles | انت ليس - من الذي يكذب الان؟ |