| Charlie, bu bir çocuk partisi. pizza, meşrubat, biraz dans... | Open Subtitles | إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص |
| Kader sadece biraz içip dans etmek istiyor o kadar. | Open Subtitles | كل ما يريده القدر هو بعض المشروبات, القليل من الرقص. |
| Spor salonunda dans etmek yerine AP Calculus'un ayartıcı ritimlerine... | Open Subtitles | بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية.. |
| İşaretçimi basılı tutarsam, küçük bir dans yapıyorlar. | TED | واذا أمسكت بمؤشري، تقوم بقليل من الرقص. |
| Haberler arasında dansa ne dersiniz? | Open Subtitles | يمكنني بيع المستجدات ماذا عن القليل من الرقص ما بين الـ اخبار |
| Benim ona bir çeşit cadı dansı yaptırdığımı söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنني جعلتها تقوم بعمل نوع من الرقص السحري هناك. |
| 3.5 saniye aralıkla gerçekleşti. 3.5 saniyede, suçlular ve korkaklar Adrianne'yi dans pistinden aldılar. | TED | في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص |
| Birlikte haftada 2000 frank kazanıyoruz. dans ederek. | Open Subtitles | انا و جوزيت معا نربح 2000 فرانك اسبوعيا من الرقص |
| dans yok artık...içki yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ |
| Hatta çok güzel. Çok fazla müzik ve dans. | Open Subtitles | هو لطيف جداً الكثير من الموسيقى والكثير من الرقص |
| Onun düğününde yalınayak dans edeceğim. | Open Subtitles | ولا بد لي من الرقص حافية القدمين على زواجها ايام. |
| Biraz içki, azcık gece hayatı biraz dans. | Open Subtitles | من اجل قليلا من الشراب , قليلا من الرفاهيه الليليه قليلا من الرقص |
| 5 yıl modern dans. 6 yıl musluk tamirciliği. | Open Subtitles | خمسة سنوات من الرقص العصري وست سنوات من رقص النقر |
| - Onunla dans edemeyeceksem, hayır. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، إذا لم أتمكن من الرقص معها. |
| Neden bir kez denemiyorsun? Ben sadece hobi olarak dans ederim. | Open Subtitles | لكن أَخاف من الرقص على المسرح أمام الجمهورِ. |
| Biraz rom, biraz dans, biraz şaka. | Open Subtitles | قليلاً من شراب الروم , قليل من الرقص قليل من النكات |
| Çiftler birbirleri için uygun olduklarından emin olmadan önce sergilenecek pek çok dans vardır. | Open Subtitles | يجب اتمام الكثير من الرقص قبل أن يتأكد الشريكان أنهما مقدّران لبعضهما. |
| Biraz tanrısal dans yapar, mistik hokus pokus sergiler, | Open Subtitles | أرقص قليلاً من الرقص إلالهىِ , وارتلُ بَعْض الهراءِ والخزعبلاتِ، |
| Acaba benim için özel bir dans gösterisi yapabilir misin? | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كنت قد تستطيع أن تعطني قليلا من الرقص الخاص |
| dansa gitti ve o zamandan beri onu gören olmadı. | Open Subtitles | هي ذهبت فقط لشيء من الرقص ولم يروها منذ ذلك الحين |
| Biraz step dansı yapmak zorunda kaldım ama satışı kapattım. | Open Subtitles | عليّ ان اقوم بقليل من الرقص النقري لأجل هذا ,ولكن اغلقت البيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 