"من الرومانسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Romantizm
• bir romantik
• romantik olur
• bir romantizmin

Bildiğin gibi, Romantizm ve hediyelerle dolu geleneksel bir akşam planladım.
كما تعلم، لقد خططت من اجل مساء تقليدى من الرومانسية والهدايا

Rocky karizmatik biri, ona şüphe yok, ...fakat ben içinde biraz daha Romantizm olan şeylerden bahsediyorum.
ذا روك لها صفاته بدون شك ولكنني افكر في شيء مع قليل من الرومانسية

Sadece, birazcık Romantizm biraz heyecan ve gerçek bir randevu istiyorum.
أنا أريد فقط قليلا من الرومانسية, و بعض من الإثارة, التاريخ الحقيقي,

Ve son olarak, bir ahmaksın çünkü sadece umutsuz bir romantik
واخيرا انتي ضعيفة لان اليائس من الرومانسية فقط

Masaya mum getireyim ben. Daha romantik olur.
سأحضر شمعة لكما سيضفي جواً من الرومانسية ؟

Bu bir romantizmin başlangıcına benzemiyor.
أليس ذلك جزءاً من الرومانسية للبدء ؟

Küstahlaşmak istemem ama benim Romantizm günlerim geçeli çok oldu.
لا اعني أن اكون وقحه ولكن ايامي من الرومانسية

Ama Romantizm ve iyi niyet kokuyorsun.
لكن تفوح منك رائحة عفنة من الرومانسية والنوايا الطيبة

Kim hayatında biraz daha Romantizm istemez ki?
من لا يريد المزيد من الرومانسية في حياته؟

Bak, en azından Max'in Romantizm anlayışı karanlıkta parlayan iç çamaşırlarını kapsamıyor.
اسمع , علي الأقل نسخة ماكس من الرومانسية لا تتضمن ملابس داخلية رفيعة تتوهج في الظلام

Bu anlatımda pek şiirsellik yok. Romantizm de yok.
لا يوجد شعر في سردك هذا, ولا الكثير من الرومانسية

Gerilim. Belki biraz da Romantizm.
أظن بأنك من النوع المغامر، التشويق، وربما لمسة من الرومانسية

Göreceğiz. Romantizm asla kaybetmez.
هناك لمسة واحدة من الرومانسية التى لا تفشل

Burada başka türlü Romantizm de yaşanıyor.
هناك أنواع أخرى من الرومانسية تحدث هنا

Romantizm ve maceranın denizi Karayipler.
بحر من الرومانسية و المغامرة؟ بحر الكاريبي!

Son ateşli sevgiliden bir romantik jest daha.
لمسةٌ أُخرى من الرومانسية من مسرحية "اخر العشاق"

Marley, Puckerman ateşine tutuldu ve durumu vahim bir hale getirmek için bir romantik şahanelik daha yapmam lazım.
مارلي) مصابة... بحمى شريرة لـ(باكرمان)، وأنا أحتاج إلى تصرف إضافي واحد من الرومانسية الرائعة

Öpüşmek romantik olur.
التقبيل من الرومانسية.

Ama normalde bu tarz bir romantizmin ardından, "özür dilerim arabanla kaza yaptım ya da yanlışlıkla kız kardeşinle yattım" türü bir şey gelir.
لكن عادة، ذلك النوع من الرومانسية ...يأتي مع بطاقة تقول آسف أني حطمت سيارتك أو" "نمت دون قصد مع أختك