| Bu akşam bira ve meyve suları, bayanlar. musluktan birşey yok. | Open Subtitles | الجعة و صناديق العصير الليلة سيدات لا شيء يخرج من الصنبور |
| Reklamlar sırasında küveti musluktan akan sıcak suyla doğrudan ısıtacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بتسخين حمامي بسرعة من الصنبور خلال الإعلانات التجارية |
| Kovaları musluktan akan sıvıyla doldur, ve kancada dengede dursunlar. | Open Subtitles | إملأ الدلو بالسائل من الصنبور ووازنهما على القطب |
| Çantamı koyacak bir yer yok suya koymak için buz yok ve Musluk buhar püskürtüyor... | Open Subtitles | لا يوجد مكان لحقيبة ماكياجى لا يوجد ثلج فى مياه الشرب الخاصه بى و المياه ساخنه كما جاءت من الصنبور |
| Önce bankanın suyu bitti şimdi de bu Musluk kurudu. | Open Subtitles | أولاً المصرف أصبح جافاً من المياه والآن لا توجد مياه من الصنبور |
| Umarım Musluk suyu içmemişsindir. | Open Subtitles | أتمنى أن لاتكوني قد شربتي أي ماء من الصنبور |
| musluktan su içtim ve ahududulu enerji jölesi yedim. | Open Subtitles | كلا شربت الماء من الصنبور و مشروبا للطاقة، بنكهة التوت |
| Pompa musluktan gelen tazyikten fazlasını sağlarsa... | Open Subtitles | إذا كانت المضخة قادرة على توليد ضغط اكثر من ضغط الماء الخارج من الصنبور |
| Bazen musluktan su çamurlu gelir. | Open Subtitles | حسناً، الماء الذي يخرج من الصنبور في بعض الأحيان يخرج سيئاً |
| Banyoya giriyor... ..musluktan bir bardak su dolduruyor... | Open Subtitles | يذهب إلى الحمام يصب كأس ماء من الصنبور |
| Bizde musluktan çıkma var. | Open Subtitles | لدينا مياه عادية - من الصنبور ؟ |
| musluktan suyu parayla alır bu. | Open Subtitles | ستشري الماء من الصنبور |
| musluktan su kullanmak yok. | Open Subtitles | لا ماء من الصنبور |
| Sorun değil, musluktan içerim. | Open Subtitles | لا مشكله , سأشرب من الصنبور |
| Bir musluktan sağ karıncığa su doldurursanız (sola da olur ama daha az ilgi çekicidir) karıncık kapakçığının gelen akışa karşı kapanmaya çalıştığını görürsünüz. | TED | إذا قمت بصب الماء من الصنبور في البطين الأيمن (تنجح التجربة مع البطين الأيسر أيضًا، ولكنها تكون أقل وضوحًا) ستلاحظ أن الصمام البطيني يحاول أن يُغلق في وجه التيار الوارد. |
| Babam kettle'da suyu kaynatmama izin vermedi bu yüzden sıcak Musluk suyu. | Open Subtitles | أبي لم يسمح لي بغلي الغلاية لذلك هو من الصنبور الساخن |
| Dünya şişe suyuyla doluysa, Clark Musluk suyudur. | Open Subtitles | في عالم الماء "كلارك" من الصنبور |
| Musluk suyu içmek istemezsin. | Open Subtitles | لن تريدى الشرب من الصنبور |
| Musluk sürekli su sızdırıyor. | Open Subtitles | فقط مجرد تسريب من الصنبور |
| Musluk suyundan içme. | Open Subtitles | لاتشرب الماء من الصنبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 