"من العدل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar adil
• hiç adil
• hiçte adil

"İnsanların böyle ölmesi ne kadar adil?"
هل من العدل أن نموت بهذه الطريقة؟

Dixon'ı kavga olayından sonra partiye gönderiyoruz ama Annie'ye ceza veriyoruz. Sence bu ne kadar adil?
أتظن بأنه من العدل أن جعلنا (ديكسون) يذهب للحفلة بعد أن تعارك لكننا عاقبنا (آني)؟

Her seferinde benim kazanmam hiç adil değil, değil mi?
ليس من العدل أن أربح طوال الوقت، أليس كذلك؟

Onunla konuşmam gerekiyor baba. Sadece bir mektup yazmak hiç adil değil.
علي التحدث معه يا أبي ليس من العدل أن اكتفي بإرسال رسالة فقط

Eğer sadece Justin ceza alıyorsa, bu hiçte adil...
ولكن إن كان جستن سيذهب للحجز, سيدي, سيكون من العدل أن...

Baba, köpeği suçlamak hiçte adil değil.
أبي، ليس من العدل أن تلوم كلبًا

Ama Louisette'nin bizimle aynı parayı alması hiç adil değil.
لكن، ليس من العدل أن تحصل لويزيت على نفس الحصة من المال كما نحن

Benim yaptığım şey yüzünden onun acı çekmesi hiç adil değil.
لكن ليس من العدل أن تعاني هي مما فعلته أنا

Bence bu ünvanları kazanmak için bize güvenmeleri hiç adil değil.
لايبدو أنه من العدل أن يقحموا هذه الأدوار علينا