عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من العمل الفني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iş bir sanat
-
sanat eseri
| Bu iş bir sanat sayılır . | Open Subtitles | إنه قريب من العمل الفني. |
| Bu iş bir sanat sayılır . | Open Subtitles | إنه قريب من العمل الفني. |
| Ama en azından o, farklı bir gelecek için fikirlerimizi beyan eden bir sanat eseri gibi. | TED | لكن في النهاية هي فقط نوع من العمل الفني لاستكشاف أفكارنا حول مستقبل مختلف. |
| Bu günlerde, sanat eseri alıp satma işleri eserin kendisinden fazla ilgi çekiyor. | TED | فاليوم، بيع وشراء الأعمال الفنية يجذب جلّ الاهتمام أكثر من العمل الفني في حد ذاته. |