"من الغرباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yabancının
• yabancılardan
• yabancı birinden
• yabancılarla
• Yabancıların
• uzaylı

Satış ilanı asmayı ve bir sürü yabancının varlığını kaldıramam.
لا أريد وضعه للبيع والحصول على مجموعة من الغرباء يتفقدونه

İki yabancının size hayatınızın en güzel hediyesini vermesi çok garip bir şey.
من الصعب التصديق أن أثنين من الغرباء يمكنهم ان يعطوك أعظم هبه لحياتك

Charles Haywire, kalabalık fobisi olan yabancılardan ürken bir paranoyak hastadır.
إنه يعاني من الخوف من الحشود مما يجعله يخاف من الغرباء

Daha iyi tanıyana kadar yabancılardan çekinirler.
فهي تخجل من الغرباء حتى تتعرف عليهم جيداً

Ama yabancı birinden bir şey istemeyen kız deli oluyor.
وفتاة لا تريد شيئاً من الغرباء ، هذا هو الأمر الجنوني

Ama yabancı birinden bir şey istemeyen kız deli oluyor.
الفتاة التي لا تريد اي شيء من الغرباء مجنونة

Bu yabancılarla ilgili bu kadar çok şeyi nereden biliyorsun?
كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟

Köpekler, Yabancıların esneme seslerine oranla sahiplerinin esneme seslerini duyduklarında daha sık esniyorlardı.
يتثاءب الكلاب اكثر عندما يتثاءب اشخاص معروفين لديهم كأصحابهم من غير المألوفون لديهم من الغرباء.

Eğer burası bir çeşit Mekke'yse, bir uzaylı birleşmiş milletleri, ...bişeyler ifade etmeli.
لو كان هذا نوع من التجمع لأمم متحدة من الغرباء لابد أن يعنى هذا شيئا ما

O küçük mayoları bir grup yabancının önünde giymekten çekinmeyen o iri adam ben olabilirdim.
كنت ذلك الرجل الضخم الذي كان مرتاحًا في تلك السراويل القصيرة أمام مجموعة من الغرباء.

Bir grup yabancının izini sürmek için bir devriyeydi.
كانت دورية حراسة فى إثر زُمرة من الغرباء

Birkaç tane yabancının çocuğumu tenkit edişini dinlemem zordu.
انه من الصعب الاستماع الى مجموعة من الغرباء ينتقدون طفلتي

Bir grup yabancının önünde kalkıp bu konu hakkında konuşamam.
لا أستطيع الذهاب والوقوف أمام مجموعة من الغرباء والتحدث بشأن هذا

Çok cömertsin. yabancılardan iyilik görmeye alışık değilim.
كان ذلك كرم شديد منك فلست معتادا على الطيبة من الغرباء

Bay Denham bilmenizi isterim ki yabancılardan yardım almak gibi bir huyum yoktur.
إذا لم تقتليهم من الضحك بسرعة فهم سيقتلونك أريدك أن تعلم إننى لست معتادة على قبول الصدقات من الغرباء

Bazen bunu tamamen yabancı birinden duyman gerekebilir.
أحيانا تساعدنا لسمعه من الغرباء.

Sakın yabancılarla konuşma.
لكن لا تتكلمي مع أي من الغرباء و انتي في طريقك للخارج

yabancılarla dalga geçmemelisin!
لا يجدر بك أن تسخر من الغرباء إضافة إلى ذلك فأنا أكره الفرنسيين

Ama Yabancıların yayımladığı videoları görmek ona bir olasılık dünyası açar.
جاء ملف الفيديو هذا لكي يراه العديد من الغرباء وقد فتحت امامه عدة مجالات

En küçük kızım Yabancıların varlığında utangaçlaşır.
أرجو أن تسامحنا يا سيد فيرارز أنها تستحي من الغرباء الحاضرين

2 defa emre itaati red. uzaylı bir çocuğu kaçırma.
. إثنان من تهم الرفض لطاعة الأوامر . إختطاف شيئ من الغرباء