"من الفراغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boşluktan
• boşluk

Boşluktan geri döndüğümde de aynı yaralar vardı.
كان لي نفس هذه الإصابات في آخر مرة عدت من الفراغ.

İşe yararsa Boşluktan gelen her şeyi ait oldukları yere gönderecektir.
الطريقة التي سوف تعمل بها سوف ترسل كل شيء جاء من الفراغ لتعيده إلى حيث تنتمي

Hem neredeyse tamamen boşluk ve hem de öyle kalacak...
فهي تتكون بالكامل تقريباً من الفراغ و سوف تبقى كذلك

Çizim yaparken negatif boşluk dediğimiz bir konsept var.
الآن، عندما ترسمون، هنالك شيء من الفراغ السلبي.

Seni Boşluktan çıkarmak için bu sorunu kullandım zaten.
ولقد أستخدمته بالفعل عندما جلبتك من الفراغ

Kütüphane'yi Boşluktan geri getirdiğimizde serbest kalmış olmalı ama evet, bu tatlı adam Kütüphane'nin ta kendisi!
أظنه اُنتُشِل منها متحررًا حين استعدناها من الفراغ. لكن أجل، ذلك الشابّ المحبوب الدَمِث هو المكتبة.

Boşluktan, bir ince vasıtasıyla Kuzey Carolina'ya bir şeyin geldiğini ve tüm o insanları yeryüzünden sildiğini düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أن شيئا خرج من الفراغ من خلال بقعة في شمال كارولينا ومحا كل هؤلاء الناس

Tüm Aether'ı söküp Croatoan da dahil Boşluktan gelen her şeyi geri gönderecek.
انها ستسحب كافة الأثير ، كل شيء من الفراغ ، بما في ذلك كروتون وتعيده من حيث اتى

"İçimde hissettiğim Boşluktan korkuyordum."
"بل كنت خائفاً من الفراغ الذى أشعر به داخلى

Mara ve William aether'ı Boşluktan alıp buraya getirdiler.
"مارا" و "وليام" قد أخذا الإثير من الفراغ وقاما بجلبه إلى هنا.

Bu ülke çok güzel olmasına rağmen, yine de garip bir boşluk var.
,رغم جمال الوعر في هذه المناطق تتميزّ بنوع من الفراغ الغريب

05:.01. İçimi yoğun bir boşluk ve umutsuzluk duygusu kapladı. 05:07.
الخامسة ودقيقة أجل , حس مغمور من الفراغ والضياع

Bu psikolojik güçler birleşince duygusal bir boşluk oluşuyor ve sonuçta sen kimseyi sevemiyor ve kimse de seni sevemiyor.
وأعتقد بأن الحالات النفسية تتجمع لخق نوع من الفراغ العاطفى الذى تعجزين عنه محبه أو ان يكون لكى محبوب