"من القطب الشمالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey Kutbu'ndan
• Kuzey Kutbundan

3.Kutup denilen bu bölgedeki 2.000 buzul Kuzey Kutbu'ndan daha hızlı eriyor.
في القطب الثالث،تذوب 2000 من الأنهار الجليدية بسرعة، أسرع من القطب الشمالي.

50,000 yıl önce buzullar Kuzey Kutbu'ndan aşağıya doğru ilerlemeye başlar.
قبل خمسون ألف عام، بدأت تتقدم الأنهار الجليدية من القطب الشمالي.

Kuzey Kutbu'ndan bir misafirimiz var ve sizlere hediyeler getirmiş.
لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية

"Bir zamanlar çok kuzeyde bir ülke vardı Kuzey Kutbundan daha kuzeyde".
كان يا ما كان، في سالف العصر والأوان، كانت توجد بلدة بعيدة جداً في الشمال، بل أبعد بكثير من القطب الشمالي

Eğer Kuzey Kutbu'ndan bilge bir adam gelip bana ayıların beyaz olduğunu söylerse ona inanabilirim, ama benim gördüğüm tüm ayılar boz renkliydi."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya kadar. Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي إلى إفريقيا. و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي الى أفريقيا. من امريكا الجنوبية الى اسيا.

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Bu uzun, soğuk ve buzlu dönemlerden birinde kış denizinin buzları Kuzey Kutbu'ndan ta Los Angeles'a kadar genişlediğinde dev ayılar İrlanda'nın buz çöllerinde dolandılar.
و في أحد هذه الفترات الجليدية الطويلة الباردة حين امتدَ بحر الجليد الشتوي من القطب الشمالي على طول الطريق جنوبا إلى ماتُسمى الأن لوس أنجلس

Ekibimiz son birkaç yıldır çok yoğundu, Kuzey Kutbu'ndan Pasifik'e kadar gezegenin en zor okyanus koşullarının olduğu bazı yerlerde görevler yapıyorlardı.
فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية، يؤدي عددًا من المهام خلال بعض من أصعب ظروف المحيط على الكوكب، من القطب الشمالي وحتى المحيط الهادئ الاستوائي.

Ah, Kuzey Kutbu'ndan gelmişe benziyorsun.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

Buzlar prensesi Kuzey Kutbu'ndan dönmüş.
عادت أميرة الجليد من القطب الشمالي

Bir kar tanesi. Kuzey Kutbu'ndan.
إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي

Kuzey Kutbu'ndan.
من القطب الشمالي

- Kuzey Kutbu'ndan mı?
من القطب الشمالي.. نعم

Kendimi tanıtayım. Ben Kuzey Kutbu'ndan Paws.
إسمحوا لي بأن أقدم نفسي انا (باوس) من القطب الشمالي

Ben sadece Kuzey Kutbundan aldığım ruh suyunu kullandım.
أنا فقط استخدمت مياه الأرواح من القطب الشمالي

Üremek için Kuzey Kutbundan buraya 4000 km. yol geldiler.
لقد سافروا لمسافة أكثر من 2500 ميل من القطب الشمالي للتكاثر هنا.

Kuzey Kutbundan gelen okyanus akıntıları tüm gezegeni soğutabilir.
تيارت المحيط تتدفق من القطب الشمالي و تقوم بتبريد كوكبنا بأكمله