| FBI'dan oradaki kabile toprakları girmek için izin almak aylar alır. | Open Subtitles | الحصول على تصريح من المباحث الفيدرالية لدخول أرض قبلية يستغرق أشهراً. |
| Pete Garrison, FBI'dan Özel Ajan Ortega. | Open Subtitles | بيت غاريسون العميل الخاص أورتيغا من المباحث الفيدرالية |
| FBI'dan veya Maliyeden birilerini peşine takarım. | Open Subtitles | أجل.من المباحث الفيدرالية أو شخص من الخزانة. |
| Carrie şu pisliği temizlemek için buraya bir FBI takımı göndersin. | Open Subtitles | على كاري أن ترسل فريقا من المباحث الفيدرالية لتعتنى بهذا الأمر |
| O büyük siyah Cadillac'ını görünce FBI'dan olabileceklerini düşündüm. | Open Subtitles | سيارته كاديلاك كبيرة سوداء جعلتني أعتقد أنه من المباحث الفيدرالية |
| Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder. İçeri girebilir miyiz? | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
| O FBI'dan. Bu bilgiyi öğrenmeli. | Open Subtitles | حسنا هي من المباحث الفيدرالية وتريد ان تعرف المعلومات |
| FBI'dan aldığımız diş kayıtlarından, kurbanın kimliğini teşhis ettik. | Open Subtitles | لقد عرفت هوية ضحيتنا الثانية من سجلات الأسنان المأخوذة من المباحث الفيدرالية |
| FBI'dan arkadasin burada. Bana her seyi anlatti. | Open Subtitles | صديقك من المباحث الفيدرالية هنا لقد أخبرني كل شيء |
| Pete Garrison, FBI'dan Özel Ajan. | Open Subtitles | بيت غاريسون العميل الخاص أورتيغا من المباحث الفيدرالية |
| FBI'dan emekli oldum, müteahhitlik yapıyorum. | Open Subtitles | تقاعدت من المباحث الفيدرالية و أصبحت محقق خاص |
| Az önce FBI'dan bir mesaj aldım. | Open Subtitles | وصلتنى رسالة للتو من المباحث الفيدرالية إنها جملة بالعربية |
| Mmm,FBI'dan henüz bilgilendirildim. | Open Subtitles | سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟ |
| Bak kim olduğunu biliyorum, FBI'dan biri. | Open Subtitles | إسمعي، أعلم من هو انه من المباحث الفيدرالية |
| FBI'dan gelen hanımefendi sabah beni ziyarete geldi. | Open Subtitles | السيدة من المباحث الفيدرالية كانت هنا في الصباح لتزورني |
| FBI'dan olmadıklarına eminim. | Open Subtitles | والشيء الوحيد المؤكد هو أنهما ليسا من المباحث الفيدرالية |
| Yarım milyon dolar. Ölü bir FBI ajanı bu kadar ediyor işte. | Open Subtitles | نصف مليون دولار، وهذا هو سعر عميل ميت من المباحث الفيدرالية |
| Dokunma bana. Ben FBI'danım. | Open Subtitles | ابعدي يديك عني انني من المباحث الفيدرالية |
| FBI'daki bayanla iki polis geldi. | Open Subtitles | إنها تلك المرأة من المباحث الفيدرالية وإثنين من الشرطة |
| -Tamam. Biz FBI'danız. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية. |
| Onlar neden olmuşsa, bir federal ajan takımına saldırmak sence de biraz gösterişli bir eylem değil mi? | Open Subtitles | إذا كانوا كذلك، فمحاولة قتل فريق من المباحث الفيدرالية يبدو أمراً عجيب، ألاّ تعتقد ذلك؟ |
| Onun da bir yerleri kanamıştı, kaçmıştı, sabıkası vardı ve FBI tarafından aranıyordu. | Open Subtitles | فرّ هارباً وهو ينزف ولديه سجل إجرامى ومطلوب من المباحث الفيدرالية |
| Evet, kanun kaçağıymış. 12 yıIdır FBI'ın en çok arananlar listesindeymiş. | Open Subtitles | نعم، مجرم هارب بقائمة الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية لاثنى عشر عام |
| Bunun FBI ajanını bulmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بإيجاد عميلة من المباحث الفيدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 