| Üzgünüm, yorum yapmak için çok erken daha. | Open Subtitles | انا اسف ، من المبكر جدا بالنسبة لى التعليق |
| Ted, düşündüm de bu iki kız arasında seçim yapmak için çok erken. | Open Subtitles | هل تعلم يا تيد، لقد كنت افكر انه من المبكر جدا ان تحصر الأمر بين هاتين الفتاتين |
| Ama yine de bu mücadele ile ilgili açıklama yapmak için çok erken yani karar masasındaki uzmanların henüz yeterince bilgisi yok. | Open Subtitles | و لكن لجعل الامر واضحا , من المبكر جدا الاعلان و هذا يعني ان مكتب اتخاذ القرار لا يملك معلومات كافية |
| Bence henüz herhangi bir sonç çıkarmak için çok erken ve bir de, her ne olursa olsun ben buradayım. | Open Subtitles | اظن انه من المبكر جدا ان نقفز ونستخلص النتائج والآخر : مهما حدث انا هنا |
| Bunu bilemezsiniz, henüz anlamak için çok erken. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين ذلك من المبكر جدا معرفة ذلك |
| Mor böğürtlen için çok erken. | Open Subtitles | إنه من المبكر جدا أن يظهر التوت. |
| Bence boyamak için çok erken. | Open Subtitles | اعتقد انة من المبكر جدا الدهان |
| Henüz bir şey söylemek için çok erken... | Open Subtitles | أنه .. أنه فقط من المبكر جدا قول اي شئ |
| Bilmiyorum. Söylemek için çok erken. | Open Subtitles | ملعون إذا أعرف من المبكر جدا القول |
| Bunun için çok erken. | Open Subtitles | إنه من المبكر جدا لذلك |
| Bir şey söylemek için çok erken. | Open Subtitles | من المبكر جدا قول هذا. |
| Söylemek için çok erken. | Open Subtitles | من المبكر جدا كي نعلم |
| Söylemek için çok erken. | Open Subtitles | من المبكر جدا قول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 