عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من المتكلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim arıyor
-
Siz kimsiniz
-
Sen kimsin
-
Kiminle görüşüyorum
-
Kim o
-
Kimsin sen
-
Siz de kimsiniz lanet olasıcalar
-
konuşana
-
- Kimsiniz
| Kim arıyor? | Open Subtitles | - كلا، من المتكلم ؟ |
| Kim arıyor? | Open Subtitles | من المتكلم |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ نعم.. |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Henry, Henry Shaw. Sen kimsin? | Open Subtitles | (هنري)، (هنري شو) من المتكلم معي؟ |
| - Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | من المتكلم |
| Kim o Mary? | Open Subtitles | من المتكلم يا ماري ؟ |
| - Kimsin sen? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| - Ring, ring. - Kim o? Alın yazın! | Open Subtitles | رنج ، رنج من المتكلم ؟ |
| Ve bu , onlar "bak şu konuşana" filmini yaparken olmuştu. | Open Subtitles | عندما كانوا يصورون فيلم(انظر من المتكلم)؟ |
| - Kimsiniz? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |